WRONG FOOT IN SPANISH TRANSLATION

• mal pie
• pie equivocado
• pie incorrecto

Examples of using Wrong foot in English and their translations into Spanish

Rudolf, you put it on the wrong foot.
Rudolf, lo pusiste en el pie equivocado.

Sheriff, I feel like we got off on the wrong foot.
Comisario, siento como que empezamos con mal pie.

I fear we may have got off on the wrong foot.
Me temo que puede que hayamos comenzado con el pie equivocado.

I think you two may have got off on the wrong foot.
Creo que habéis empezado con mal pie.

I just don't want Chris to get started off on the wrong foot.
No quiero que Chris empiece con mal pie.

Wrong foot.
Es el pie equivocado.

Wrong foot.
Te equivocas de pie.

Wrong foot can cause needle to break.
El prensatelas incorrecto puede causar que se rompa la aguja.

We got off on the wrong foot.
Nosotros empezamos con el pie malo.

If we analyse this conversation,‘Man A'started on the wrong foot by arriving late
Si nos fijamos en la conversación, el tardón había empezado con mal pie, llegó tarde

The keeper was literally put onto the wrong foot by the shot from 25 meters out.
El portero se puso literalmente en el pie equivocado ante el disparo desde 25 metros.

I think we can both agree we got off on the wrong foot this morning, huh?
Creo que los dos estamos de acuerdo en que esta mañana empezamos con mal pie,¿eh?

the appointment starts on the wrong foot.
la cita comienza en el pie equivocado.

you put the shoe in the wrong foot.
te pusiste el zapato en el pie equivocado.

Look, I-I think we got off on the wrong foot yesterday, and I want to apologize.
Mira, creo que ayer empezamos con el pie equivocado, y quiero disculparme.

B-But perhaps, in conjunction… with his using the wrong foot to climb the stairs…
Pero quizá… tomando en cuenta que usa el pie equivocado para subir escaleras…

You would never try to put your shoes on the wrong feet would you?
Nunca intentaría ponerse los zapatos en el pie equivocado,¿verdad?

Shoes are on the wrong feet.
Los zapatos están en el pie equivocado.

I think I have put my shoes on the wrong feet.
Creo que me he puesto los zapatos en el pie equivocado.

They're on the wrong feet.
Están en el pie equivocado.