Examples of using Your first time in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is this your first time visiting?
Is this your first time in Paris?
¿Es ésta su primera visita a París?Your first time together was Christmas'07.
Tú primera vez juntos fue en la navidades del 2007.Is this your first time here?
¿Es vuestra primera vez aquí?Your first time out of the savage land.
Tu primer vez lejos de la Tierra Salvaje.This is your first time in the field?
Esta es su primera misión?This your first time in England?
Is this your first time in Europe as a band?
¿Es esta vuestra primera vez en Europa como banda?This is your first time in the field?
¿Ésta es su primera misión?Maybe something about your first time in Eureka.
Your first time in New York?
¿Es su primera visita a Nueva York?Well, it is your first time being captured by a Goa'uld.
Bueno, es la primera vez que te captura un Goa'uld.How about your first time?
¿Qué me dices de tu primera vez?Is this your first time in Monte Carlo?
¿Es su primera visita a Monte Carlo?This is your first time up.
Is this your first time cooking and driving?
Es así de su la primera vez¿Cocinando y conduciendo?This your first time in New Orleans?
¿Es su primera visita a Nueva Orleans?Especially f or your first time out.
Especialmente por tu primer time out.How was your first time as lovers?
¿Cómo fue vuestra primera vez como amantes?No, it's your first time.I should be there.
No, es tu primera sesión. Debería estar allí.
