YOUR FIRST TIME in Turkish translation

• ilk gelişin
• senin ilk seferin

Examples of using Your first time in English and their translations into Turkish

They filmed your first time.
Senin ilk seferini kaydettiler.

You had a gun your first time.- See?
Gördün mü? İlk seferinde senin de silahın varmış?

You had a gun your first time.- See?
Senin ilk seferinde silahın varmış. Gördün mü?

See? You had a gun your first time.
Senin ilk seferinde silahın varmış. Gördün mü?

Your first time. Well, whatever.
İlk gelişin. İyi, neyse.

Your first time. Good, whatever.
İlk gelişin. İyi, neyse.

Okay, I guess this is like your first time then.
Tamam, sanırım bu senin ilk seferinmiş gibi.

Your first time.
Bu senin ilk seferindi.

I know, but we're making an exception for your first time.
Biliyorum. Ama senin ilk işin için bir istisna uyguluyoruz.

Wasn't that your first time?
Bu senin ilk deneyimin değil miydi?

So, not your first time on the prison bus?
Öyleyse, bu senin ilk hapishane otobüsü kullanışın değil?

Your first time, it's.
Sana ilk sefer için, bu.

It's your first time and you're out of your weight class.
Bu senin ilk denemendi, üstelik kilolarımız eşit değil.

Is it really your first time?
Bu sahiden senin ilk seferin mi?

Was that your first time?
Bu senin ilk seferin miydi?

This your first time on our planet?
Bu gezegene ilk gelişiniz mi?

This can't be your first time.
Bu senin ilk kez başına gelmiyor değil mi?

Your first time.
Bu ilk seferin.

Your first time on sub?
Denizaltına ilk binişin mi?

Wow, was that your first time?
Vay be, bu senin ilk seferin miydi?