YOUR GUY IN SPANISH TRANSLATION

• tu chico
• tu hombre
• tu tipo
• tu amigo
• tu muchacho
• tu novio
• tu tío
• tu sujeto
• tu compañero
• tu colega

Examples of using Your guy in English and their translations into Spanish

I'm not your guy, not this time.
no soy tu tipo, esta vez no.

I know.(Chuckles) Jerry was your guy, right?
Lo sé. Jerry era tu novio,¿no es así?

Your guy has a 48% approval rating.
Tu amigo tiene un 48% de aprobación.

But your guy is new,
Pero tu tío es nuevo,

Some goof claiming to be your guy called a reporter over there.
Un tonto que dice ser tu sujeto llamó a un reportero.

And your guy confirmed my alibi.
Y tu compañero confirmó mi coartada.

But your guy's working on that angle.
Pero tu muchacho ya está trabajando desde ese ángulo.

I gave the policy proceeds to your guy.
le di el dinero a tu tipo.

Your guy had a stroke in the kitchen.
Tu amigo tuvo un ataque en la cocina.

This was your guy before the war, huh?
Éste era tu novio antes de la guerra,¿no?

I thought your guy- what's his name?
Creía que tu colega…¿cómo se llama?

Your guy should have identified himself, all right?
Tu tío debería haberse identificado,¿vale?

I hope your guy is worth it.
Espero que tu muchacho lo valga de verdad.

I think your guy might be cooking ecstasy.
Oye, creo que tu sujeto podría estar fabricando éxtasis.

I'm telling you, I think this safecracker Gilbert could be your guy.
Creo que este ladrón de cajas fuertes, Gilbert, puede ser tu tipo.

Your guy, does he bring you up here?
¿Tu novio te trae aquí?

What is your guy doing up there?
¿Qué hace tu amigo allá arriba?

Listen, your guy is free.
Escucha, tu muchacho es libre.

Because your guy supported Scott Walker in Wisconsin.
Porque tu sujeto apoyó a Scott Walker en Wisconsin.

I'm not your guy.
No soy tu tío.