YOUR GUY in French translation

• ton gars
• votre homme
• ton mec
• votre type
• ton pote
• ton copain
• ton bonhomme
• des vôtres

Examples of using Your guy in English and their translations into French

I saw your guy with a different girl.
J'ai vu ton copain avec une autre.

I talked to your guy, man.
J'ai parlé à ton pote, mec.

It was your guy.
C'est un des vôtres.

Your guy might be the shooter…
Votre type a peut-être tiré…

Your guy is firing Dr. Weaver.
Ton mec vire le Dr. Weaver.

So who's your guy?
C'est qui ton pote?

The Jordano kid saw your guy kill that man in the alley.
Le fils Jordano a vu un des vôtres tuer un homme.

Your guy said that you wanted to talk to me about.
Votre type a dit que vous vouliez me parler.

Your Guy Will Have A Place To Play.
Ton mec aura un endroit où jouer.

I don't think you knew your guy was watching barbara.
Je ne pense pas que tu savais que ton pote surveillait Barbara.

Ed, your guy vince? He gets busted a lot for such a good athlete.
Ed, votre type a souvent été arrêté pour un athlète.

looks like Katherine's trying to steal your guy.
Katherine essaye de te voler ton mec.

spot your guy, and jump in.
repérer ton mec, et sauter dedans.

But you can see why I think this is your guy.
Vous voyez pourquoi je crois que c'est votre type.

I'm not your guy.
Je suis pas ton mec.

I will be your guy, I will screw you.
je suis ton mec, je te baise.

I told your guy control the area.
Je croyais que tes gars contrôlaient le coin.

Get your guy.
Prenez vos hommes.

Let your guy flashed with these black cubrepezones of Bijoux Indiscrets.
Laissez votre gars flashé avec ces cubrepezones noirs de Bijoux Indiscrets.

This is your guy who handles stuff?
C'est lui, ton gars qui va s'occuper de tout ça?