A CLARIFICATION OF in Swedish translation

• ett klargörande av
• ett förtydligande av
• ett klarläggande av
• ett tydliggörande av
• en redogörelse för

Examples of using A clarification of in English and their translations into Swedish

recycling targets to be achieved by 30 June 2006 and a clarification of the definitions used for this purpose.
införandet av återvinnings- och materialutnyttjandemål som skall uppnås senast den 30 juni 2006 och en redogörelse för de definitioner som används i detta syfte.

This Code of Conduct is a clarification of our requirements for environmental and social equity.
Happy Socks Code of Conduct är ett klargörande av våra krav på miljömässig och social rättvisa.

We explained in a clarification of monetary policy published in 1999 that,
I ett förtydligande av penningpolitiken som gjordes 1999 förklarade vi

Happy Socks Code of Conduct is a clarification of our requirements for environmental
Happy Socks Code of Conduct är ett klargörande av våra krav på miljömässig

The Commission has therefore proposed clearer definitions of the concepts of'workers' information' and'workers' consultation' and a clarification of how these activities correlate at various levels.
Kommissionen har därför föreslagit tydligare definitioner av koncepten för”arbetstagarnas” information och”arbetstagarnas” samråd och ett förtydligande av hur dessa aktiviteter hör ihop på olika nivåer.

here are continuing to fight hypocritically and under false pretences against a clarification of patients' rights in the EU.
socialdemokraterna här fortsätter sin hycklande kamp under falska förespeglingar mot ett klargörande av patienträttigheterna i EU.

This motion for a resolution calls for the adoption of a common definition of'terrorist activity' and a clarification of the concept of'non-extracted data.
Detta förslag till resolution uppmanar till antagande av en gemensam definition av”terroristverksamhet” och ett förtydligande av begreppet”icke-framtagna uppgifter”.

Crucial elements in that policy would be support for the work of the UN and a clarification of the EU's policy with regard to the UN.
Avgörande inslag i den politiken skulle vara stödet till FN: s arbete och ett klargörande av EU: politik när det gäller FN.

host of legal and environmental problems involving several countries- a clarification of international law on sea ice will become imperative.
miljömässiga problem som omfattar flera länder kommer ett förtydligande av internationell lagstiftning om havsis att bli nödvändigt, anser kommittén.

Finally, I fear that a national organ of justice will not finally result in a clarification of the facts.
Till sist är jag rädd för att ett nationellt rättviseorgan inte kommer att slutgiltigt resultera i ett klargörande av fakta.

court cases resulted however in a clarification of which reasons considered to be linked to which condition.
rättsfall resulterade dock i ett förtydligande av vilka skäl som anses ha koppling till vilket villkor.

The setting up of an agent for joint issuance of Stability Bonds for euro area Member States might warrant a clarification of the division of tasks with the European Stability Mechanism.
Inrättandet av ett organ för gemensam utgivning av stabilitetsobligationer för euroområdets medlemsstater kan föranleda ett klargörande av arbetsfördelningen med europeiska stabilitetsmekanismen.

The time has come for a reappraisal of manufacturing industry and for a clarification of the complex interrelationship between industry and services.
Tiden är inne för en omvärdering av tillverkningsindustrin och för ett klargörande av det komplicerade samspelet mellan industri och tjänstesektor.

As in the previous option, it is a clarification of an existing legal requirement.
Liksom i det föregående alternativet handlar det om ett förtydligande av de befintliga rättsliga kraven.

The AP should include a clarification of how the role of the DG Enterprise will be extended to have an even greater impact across the Commission.
Handlingsplanen bör även innehålla ett förtydligande om hur rollen för GD Näringsliv skall utvidgas och få ännu större genomslagskraft inom kommissionen.

We have sent down the Book to you as a clarification of all things and as guidance,
Vi har uppenbarat denna gudomliga Skrift för dig, steg för steg, med klargörande av allt, med vägledning och nåd

The authorisation is granted on an application containing a clarification of the safety of the product pursuant to the conditions approved in the Community.
I ansökan ska ingå en utredning över produktens säkerhet under de förutsättningar som gemenskapen godkänt.

data on high-risk and fraudulent merchants, further activities where a clarification of the legislation is necessary should be identified.
utbytet av information om tvivelaktiga och bedrägliga handlare skall ytterligare områden identifieras där det krävs klarlägganden av lagstiftningen.

The Commission would also have to draw all the operational conclusions resulting from the adoption of such a clarification of existing law.
Kommissionen måste även dra alla praktiska slutsatser av ett sådant klargörande av befintliga bestämmelser.

therefore they call for a clarification of the course information.
efterlyser därför ett övergripande förtydligande av kursinformationen.