A DELAY IN in Swedish translation

• förseningar i
• fördröjning i
• försening i
• en eftersläpning i
• ett dröjsmål i

Examples of using A delay in in English and their translations into Swedish

In the case of an expressly agreed date of delivery if there is a delay in delivering the order you must allow us an extension of up to 2 weeks.
I fall av ett uttryckligen överenskommet datum och om försening i leveransen sker måste konsumenten tillåta oss en förlängning upp till 2 veckor.

That increase in incoming orders may sometimes create conditions where there is a delay in confirming/processing certain Limit Orders.
Ökningen av orders kan ibland skapa förhållanden där det blir förseningar i bekräftelsen och utförandet av vissa limitorders.

Typically, such an Venus brings a delay in marriage and even more likely is to bring divorce
Vanligtvis ger en sådan Venus försening i äktenskap och ännu mer sannolikt händelse är att få skilsmässa

You are entitled to cancel the purchase free of charge in the event of a delay in production.
Ni har rätt att häva köpet utan kostnad vid eventuell försening i produktionen.

The result has been inter alia a delay in the adoption of the supplementary post for DG XXIV- services for fighting BSE.
Det har bland annat resulterat i en försening i antagandet av tilläggsposten för GD XXIV- tjänster för att bekämpa BSE.

The increased production of progesterone causes a delay in salts and fluid in the body
Den ökade produktionen av progesteron orsakar en försening i salter och vätska i kroppen

There might be a delay in the mortgage ceiling effects,
Möjligheten finns att det är en fördröjning på bolånetakets effekter,

In addition, there is a delay in the response of the interface when working with the address book.
Dessutom, det finns en fördröjning i svaret av gränssnittet när man arbetar med adressboken.

Constipation is a delay in stool in a child for more than 1.5-2 days.
Förstoppning är en fördröjning i avföring hos ett barn i mer än 1, 5-2 dagar.

Bortezomib raw powder causes a delay in tumor growth in vivo in nonclinical tumor models,
Bortezomib råpulver orsakar en fördröjning i tumörtillväxt in vivo i icke-kliniska tumörmodeller,

If the patient suffers from a delay in urine, the medicine should be used in a reduced dosage.
Om patienten lider av en fördröjning i urinen, ska läkemedlet användas i reducerad dosering.

It is true that there was a delay in delivering the funds pledged in Beijing.
Det är sant att det uppstod en försening i utdelningen av de medel som utlovades i Peking.

During sale a delay in dispatching your order may occur
Vid rea kan det bli en försening i behandlingen av din beställning

The fall of the cryptocurrency market is associated with a delay in the adoption of regulations for cryptocurrency.
Nedgången av cryptocurrency marknaden är associerat med en fördröjning i antagandet av regler för cryptocurrency.

which is a delay in the development of the bladder and maturation.
vilket är en försening i utvecklingen av blåsan och mognad.

If there is a delay in delivering the decision, there are no immediate sanctions possible against the institution.
Om det finns en försening i genomförandet av de beslut det inte finns omedelbara möjliga sanktioner mot institutionen.

This is generally due to either incorrect settings or a delay in receiving information from Xbox Live.
Detta beror oftast antingen på felaktiga inställningar eller en fördröjning vid mottagandet av informationen från Xbox Live.

Due to timing and a delay in delivery to new private label customers
Et tack vare att tajma och en fördröjning i leverans till nya kunder för den privata etiketten

A delay in deploying the Schengen system would certainly increase the final cost of completing it.
En försening i arbetet med Schengensystemet skulle med all säkerhet medföra en ökning av de slutliga kostnaderna för systemets slutförande.

If there is a delay in your itinerary, please let us know through phone or email.
Om det finns en försening i din resplan, vänligen meddela oss via telefon eller e-post.