A VERIFICATION in Swedish translation

• verifiering
• kontroll
• att kontrollera
• en verifikation
• ett verifieringsmeddelande

Examples of using A verification in English and their translations into Swedish

At the end of a verification(according to ETV) the vendor receives a certificate which certifies the performance and function of the product.
I slutet av en verifikation(enligt ETV) erhåller leverantören ett intyg som vidimerar prestanda och funktion.

The test procedure proposed for identifying colouring matters must enable a verification to be made that such matters are permitted under Directive 78/25/EEC.
Den undersökningsmetod som föreslås för identifiering av färgämnen måste kunna göra det möjligt att kontrollera att dessa ämnen är tillåtna enligt listan som återfinns i bilagan till direktiv 78/25/EEG.

If you change your business name after requesting a verification letter, you must verify your business again.
Om du ändrar företagsnamnet efter att ha begärt verifiering måste du verifiera företaget igen.

Situations where an application to carry out an investigation or a verification as provided for in Article 105 has not been acted upon within a reasonable time or has been rejected;
Fall då en ansökan om utförande av utredning eller kontroll enligt artikel 105 inte har lett till åtgärder inom rimlig tid eller avvisats.

If you already clicked the link to request a verification email, but you haven't yet received it,
Om du redan har klickat på länken för att begära ett verifieringsmeddelande via e-post men ännu inte har fått något,

The test procedure proposed for identifying colouring matters must enable a verification to be made that such matters appear in the list annexed to Directive 78/25/EEC.
Den undersökningsmetod som föreslås för identifiering av färgämnen måste kunna göra det möjligt att kontrollera att dessa ämnen är uppförda på den lista som ingår som bilaga till direktiv 78/25/EEG.

A verification can be an invoice,
En verifikation kan vara en faktura,

If you change your business name after requesting a verification letter, you must verify your business again.
Om du ändrar ditt företagsnamn efter att ha begärt verifiering måste du verifiera företaget igen.

the bank chooses not to actually perform a verification.
där banken väljer att inte göra någon kontroll.

If there are no supporting documents relating to a specific transaction, you must create a verification with all the information required.
Om det saknas underlag till en affärshändelse måste du själv skapa en verifikation med alla uppgifter som ska ingå.

If you change your address after requesting a verification letter, you have to verify your business again.
Om du ändrar din adress efter att ha begärt verifiering måste du verifiera företaget igen.

Once you have completed this page a verification email containing a link will be sent to your email address.
När du fullständigt fyllt i denna sida skickas ett verifikations e-brev med en länk till din e-post adress.

The first time a verification of the page fails the display of the link to the page will change to signal a warning.
Den första gången verifieringen av en sida misslyckas ändras visningen av länken till sidan till att signalera en varning.

A verification of eligibility on the criterion of 90% of the Union's average GNP will be carried out mid-term.,
En kontroll av huruvida en medlemsstat är stödberättigad eller inte utifrån kriteriet 90% av BNP genomsnittet kommer

Following a verification at the premises of a farmers' cooperative, the conclusion of the cost implication of the proposed measures is confirmed.
Efter en kontroll på plats hos ett jordbrukskooperativ bekräftas slutsatsen om de föreslagna åtgärdernas kostnadseffekter.

Such a verification was conducted at Sellafield in 1993
En sådan granskning utfördes i Sellafield 1993 och man lyckades då

After this, you will see a verification pop-up window of‘Merge Duplicate Contacts‘ on your PC screen.
Efter det här, kommer du att se en verifierings pop-up fönster‘Sammanfoga dubblettkontakter‘ på din datorskärm.

If you have not performed a verification of identity before ordering a personal certificate, your order will not be completed.
Om du inte har genomfört en kontroll av identitetshandling före beställning av personligt certifikat så kommer din beställning inte genomföras.

An annual verification of the statement would therefore be more appropriate than a verification every third year,
Därför är det lämpligare med en årlig kontroll av redovisningen än med en kontroll vart tredje år,

Unlike a token-signing certificate, a verification certificate does not contain the private key that is associated with the certificate.
Till skillnad från ett certifikat för tokensignering innehåller ett verifieringscertifikat inte den privata nyckel som är associerad med certifikatet.