Examples of using A verification in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
After registering, you will receive a welcome email with a verification link.
Po dokonaniu rejestracji otrzymasz wiadomość powitalną z linkiem weryfikacyjnym.The Commission carried out a verification visit at the premises of this company.
Komisja przeprowadziła wizytację weryfikacyjną w lokalach tej spółki.You will receive a verification e-mail.
Następnie otrzymasz weryfikacyjną wiadomość e-mail.EFI IQ will send a verification email to the email you entered in Step 3.
EFI IQ wyśle wiadomość weryfikacyjną na adres e-mail wprowadzony w kroku 3.Note: If you did not receive a verification email, check your spam and/or junk folders.
The Center shall submit a verification request to the Registry.
Centrum ma obowiązek złożenia prośby o weryfikację do Administratora.Access to the Service administration functionality is protected with a verification mechanism.
If you have registered previously we have sent you a verification email.
Jeśli się zarejestrowałeś, wysłaliśmy do Ciebie mail weryfikujący.Create a verification preset to specify the Color Reference,
Senior officers, after a verification of identity, were shot in the specially constructed basement of guard's villa.
Wyższych oficerów, po weryfikacji tożsamości, zabijano w specjalnie skonstruowanej piwnicy willi NKWD.we send you a verification code and have accurate contact information for each person.
You can choose if a verification result that exceeds the limit will be indicated by a warning or a failure.
Można wybrać, czy wynik weryfikacji, który przekracza limit, będzie wskazywany jako ostrzeżenie czy niepowodzenie.To verify, I had to take a picture of myself wearing the cage including a verification code.
Aby to sprawdzić, musiałem zrobić sobie zdjęcie w klatce, w tym kod weryfikacyjny.That decision carries out a verification of the applicant's credentials as a Member of the European Parliament
W drodze tej decyzji dokonywana jest bowiem weryfikacja mandatu skarżącego do Parlamentu Europejskiego,The lack of a verification system, especially for the hundreds of thousands of Verizon users,
Brak systemu weryfikacji, zwłaszcza dla setek tysięcy użytkowników Verizon, była jedną zTo take part in the first stage of the contest participants have to send in a questionnaire and a verification application.
W pierwszym etapie Konkursu do Fundacji należy przesłać wypełnioną ankietę rejestracyjną, a następnie wniosek weryfikacyjny.Irrespective of the above, the audit will include a verification of compliance in all areas of the Code of Conduct- also those covered by the certification.
Niezależnie od tego, podczas audytu, przeprowadzona będzie weryfikacja zgodności we wszystkich obszarach Kodeksu postępowania, także tych objętych certyfikacją.You're saying the messages from The American could only be decoded when Vivian typed in a passphrase and plugged in a verification code?
Twierdzisz, że wiadomości od Amerykanina można było odczytać dopiero po podaniu hasła i kodu weryfikacyjnego?Unlike a token-signing certificate, a verification certificate does not contain the private key that is associated with the certificate.
W przeciwieństwie do certyfikatu podpisywania tokenu certyfikat weryfikacji nie zawiera klucza prywatnego skojarzonego z certyfikatem.If your phone gets lost or stolen, you can send a verification code to the email address registered to your QNAP ID.
W przypadku utraty lub kradzieży telefonu można wysłać kod weryfikacyjny na adres e-mail przypisany do danego identyfikatora QNAP.
