ACHIEVED SOMETHING in Swedish translation

• uppnått något
• åstadkommit något
• gjort nåt

Examples of using Achieved something in English and their translations into Swedish

Anyone who has achieved something extraordinary has had at least one person in their lives that helped bring the best out them.
De flesta människor som har åstadkommit något i sanning extraordinärt har haft minst en person på sitt'team' som hjälpt och stöttat dem på vägen mot nya höjder.

How many times have you achieved something, but never made your accomplishments clear
Hur många gånger har du uppnått något(ett önskat resultat etcetera),

the United States have at least achieved something.
Förenta staterna åtminstone har åstadkommit något.

Getting into bed at end of day the knowing I have achieved something useful, feeling of satisfaction.
Att gå i säng vid slutet av dagen och känna att jag har uppnått något meningsfullt, känsla av tillfredsställelse.

continue sharing our author efforts, because then we have achieved something.
våra sociala medier och dela med oss av våra författarmödor, för då har vi ju i alla fall åstadkommit något.

and has achieved something reminiscent of cult status particularly in Europe, and not least Sweden.
och har uppnått något liknande kultstatus i framför allt Europa och inte minst Sverige.

Getting into bed at end of day the knowing I have achieved something useful, feeling of satisfaction.
Att gå i säng vid slutet av dagen och känna att jag har uppnått något meningsfullt, känsla av.

we will have achieved something fantastic.
natur har vi uppnått något fantastiskt.

We believe we achieved something to combat spam when we adopted the directive on privacy protection in electronic communications, but we have got nowhere.
Vi tror att vi åstadkom något mot skräppost när vi antog direktivet om integritet och elektronisk kommunikation, men vi har inte kommit någonstans.

in which the EU, for once, achieved something by acting absolutely as one,
sätt att för en gång skull åstadkomma något genom att agera helt enat,

In spite of the many shortcomings of the American democracy, they have achieved something that at this point we can only dream of: they have a black president.
Trots de många bristerna i den amerikanska demokratin har de uppnått något som vi i detta skede bara kan drömma om. De har en svart president.

But what do we do once we have achieved something that still a year or two ago seemed an unattainable dream to us? we do nothing?
Men vad gör vi när vi har uppnått något som för ett år eller två sedan bara tycktes vara en dröm?

then we may perhaps finally have achieved something worthwhile.
då kanske vi till sist har åstadkommit något som är mödan värd.

Because it's a confirmation that I have actually achieved something," the internationally acclaimed choreographer says modestly.
Det är ju en bekräftelse på att man ändå har åstadkommit något", säger den internationellt efterfrågade koreografen blygsamt.

Surely it should have achieved something or at least we should know if it has brought some response?
Det bör naturligtvis ha lett till något, eller åtminstone bör vi veta om det har givit svar på något?.

On the whole, though, we have achieved something unprecedented up to now, namely a degree
På det hela taget har vi dock uppnått någonting som hittills saknat motstycke i världen,

These 120 men are a crew now that they did not think they could do. because they achieved something together.
Dessa 120 män är en besättning nu, för att de har uppnått något tillsammans… som de inte trodde, de skulle klara.

It's just that Juan Pablo just achieved something that can help us a lot.
Det är bara det att Juan Pablo har uppnått nåt som kan hjälpa oss mycket.

These 1 20 men are a crew now because they achieved something together… that they did not think they could do.
Dessa 120 män är en besättning nu, för att de har uppnått något tillsammans… som de inte trodde, de skulle klara.

And achieved something remarkable- a point-of-care blood test with tolerances never before thought possible,
Och åstadkom något anmärkningsvärt- ett patientnära blodtest med toleranser man aldrig tidigare trott vara möjliga.