ADOPTS A PROPOSAL in Swedish translation

• antar ett förslag
• antagande av ett förslag
• antog ett förslag

Examples of using Adopts a proposal in English and their translations into Swedish

The Commission adopts a proposal for a Directive on the sale of consumer goods
Kommissionens antagande av ett förslag till direktiv om försäljning av konsumtionsvaror,

The Commission adopts a proposal for a Council and Parliament Decision establishing the Community action programme'European voluntary service for young people"» point 1.3.108.
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets och Europaparlamentets beslut om att inrätta ett gemensamt handlingsprogram"Europeisk volontärtjänst för ungdomar"» punkt 1.3.108.

The next procedural step is a meeting of competition experts of the Member States before the Commission adopts a proposal under Article 85(1) of the Treaty.
Nästa steg i förfarandet är att sakkunniga på konkurrensområdet från medlemsstaterna skall hålla ett möte innan kommissionen antar ett förslag till åtgärder enligt artikel 85.1 i fördraget.

The Commission adopts a proposal for a Council Directive on the taxation of energy products point 1.3.31.
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets direktiv om beskattning av energipro dukter* punkt 1.3.31.

The Commission adopts a proposal for a Council Decision on a new multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- Altener II» point 1.3.94.
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om ett nytt flerårigt program för främjande av förnyelsebara energikällor i gemenskapen- Alterner II'■punkt 1.3.94.

The Commission adopts a proposal for a Council Directive concerning the framework agree ment on part time work concluded by the social partners* point 1.3.221.
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets direktiv om genomförande av det ram avtal om deltidsarbete som ingåtts mellan arbetsmarknadens parter* punkt 1.3.221.

The Commission adopts a proposal for a Council joint action introducing a programme of training,
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om införande av ett utbildnings, utbytes

the Commission adopts a proposal for a Council decision on the association of the overseas countries
Kommissionen har antagit ett förslag till rådets be slut om associering av utomeuropeiska länder

D Social integration: the Commission adopts a proposal for a Council decision on the European Year of People with Disabilities 2003-* point 1.3.14.
D Social integrering: Kommissionen och rådet har antagit ett förslag till beslut om Europeiska handikappåret 2003* punkt 1.3.14.

Π Agriculture: the Commission adopts a proposal for a Council regulation on the common or ganisation of the market in sheepmeat
D Jordbruk: Kommissionen och rådet har antagit ett förslag till förordning om den gemen samma organisationen av marknaden inom får

D Energy: the Commission adopts a proposal for a European Parliament and Council directive on the energy performance of buildings-» point 1.4.56.
D Energi: Kommissionen har antagit ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda»punkt 1.4.56.

Π Agri-food: the Commission adopts a proposal for a regulation laying down common rules for the addition of vitamins
D Livsmedelsindustrin: Kommissionen har antagit ett förslag till förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser om tillsättning av vitaminer

the Commission adopts a proposal for a regulation on the establishment of European partnerships in the framework of the stabilisation
Kommissionen har antagit ett förslag till förordning om upprättande av euro peiska partnerskap inom ramen för stabiliserings

The Commission adopts a proposal for a Council Decision on the provision of loan guaran tees for investments carried out by SMEs creating employment» point 1.3.45.
Kommissionens antagande av förslag till rådets beslut om beviljande av lånegarantier för investeringar som genomförs av små företag som skapar arbetstillfällen* punkt 1.3.45.

The Commission adopts a proposal for a Council Decision on a first multiannual programme to assist European tourism(1997 2000)► point 1.3.49.
Kommissionens antagande av förslag till rådets beslut om ett första flerårigt program till för mån för turismen i Europa(1997 2000)* punkt 1.3.49.

Commission adopts a proposal for a decision on a multiannual programme(2003-05)
Kommissionen antar ett förslag till beslut om antagande av ett flerårigt program(2003-2005)

The Commission adopts a proposal for a Regulation on financial
Kommissionens antagande av ett förslag till förordning(MEDA) om ekonomiska

BSE: the Commission adopts a proposal for a Council Decision prohibiting the use in food and animal feed production of specified risk materials for transmissible spongiform encepha lopathies» point 1.3.168.
Bovin spongiform encefalopati: kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om användningen av material som kan medföra risk för överföring av spongiforma encefalopatier vid framställning av livsmedel och djurfoder»punkt 1.3.168.

Agriculture: the Commission adopts a proposal for a regulation reforming the common or ganisation of the market in tobacco(► point 1.3.262) and the agricultural price proposals for Ì998/99-► point 1.3.253.
Jordbrukspolitik: Kommissionen antog ett förslag till förordning om ändring av den gemensamma organisationen av marknaden för tobak( ► punkt 1.3.262) samt förslag till jord brukspriser för 1998-1999 ► punkt 1.3.253.

The Commission adopts a proposal for a Council joint action establishing a convention on rules for the admission of third country nationals to the Member States of the European Union(> point 1.5.2). Bull.
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om upprättandet av en konvention med bestämmelser om tredjelandsmedborgares rätt till inresa och vistelse i Europeiska unionens medlemsstater* punkt 1.5.2.