AIMED AT MAKING in Swedish translation

• syftar till att göra
• i syfte att göra

Examples of using Aimed at making in English and their translations into Swedish

The Welfare State is basically a myth aimed at making the exploited accept the perpetuation of capitalist exploitation
Välfärdsstaten är i grund och botten en myt som syftar till att få de exploaterade att acceptera den utbredda kapitalistiska exploateringen

Both guides are aimed at making the application process more transparent
Båda vägledningarna har till syfte att göra ansökningsprocessen mer transparent

Rather, it is aimed at making the piece as effective as possible for the string orchestra medium,
Den är snarare inriktad på att göra stycket så anslående som möjligt för stråkorkester-mediet

The strategy is a ten-year development concept aimed at making hockey a global game that inspires the next generation.
Strategin är ett tioårigt utvecklingskoncept med syfte att göra landhockey till en global sport som inspirerar nästa generation.

We have delivered IT solutions and services aimed at making life and work better for everyone involved with schools.
Vi har levererat IT-lösningar och tjänster med målet att göra vardagen och verksamheten bättre för alla som jobbar med skolan.

Progressively structure the debate as a proper Intergovernmental Conference aimed at making the European Union more rational
Samla så småningom ihop debatten till en ordentlig regeringskonferens med målsättningarna att göra unionen mer rationell

One goal is that the pilot study leads to a major research project aimed at making the classification in para sport more fair and equal.
En målsättning är att förstudien leder vidare till ett större forskningsprojekt med syfte att göra klassificeringen i parasport mer rättvis.

eContentplus, aimed at making digital content more accessible,
eContent plus, som syftar till att göra digitalt innehåll mer tillgängligt,

simplification of the government support system aimed at making the system more demand-driven, have resulted in
förenkling av det statliga stödsystemet i syfte att göra systemet mer efterfrågestyrt har lett till

the new coalition government has put into force a series of austerity measures aimed at making smaller the national debt.
sedan Bank sammanbrott och den nya koalitionen har regeringen lagt en rad åtstramningsåtgärder som syftar till att göra mindre statsskulden i kraft.

pharmaceutical products, the need arises to take measures aimed at making available certain sugar products.
farmaceutiska produkter uppstår ett behov att vidta åtgärder i syfte att göra vissa sockerprodukter tillgängliga.

having presented Positivism as the scientific doctrine and method, he aimed at making it a religion, the religion of humanity.
efter att ha uppvisat positivismen som den vetenskapliga doktrin och metod, han syftar till att göra det en religion, religion mänskligheten.

engagement in our 10-year Hockey Revolution strategy, aimed at making hockey a global game that inspires the next generation.”.
i vår 10-åriga Hockey Revolution strategy i syfte att göra landhockey till en global sport som inspirerar nästa generation.

What is clear is that any action that the Commission might take to integrate these markets would be aimed at making them more efficient
Det står emellertid klart att alla åtgärder som kommissionen eventuellt skall vidta för att integrera dessa marknader skall syfta till att göra dem mer effektiva

The European Week 2002 is an information campaign aimed at making Europe a safe
Europeiska arbetsmiljöveckan 2002 är en informationskampanj med syfte att göra Europa till en plats där det är säkert

directives concerning common rules for the electricity and gas markets aimed at making these markets competitive,
direktiv om allmänna bestämmelser för el- och gasmarknader med syfte att göra dessa marknader konkurrenskraftiga, säkra

climate change are aimed at making the Bulgarian economy less vulnerable to outside shocks,
klimatförändringar är inriktade på att göra den bulgariska ekonomin mindre sårbar för chocker utifrån

could cover actions aimed at making legal migration a success while ensuring a more effective fight against illegal migration and trafficking in human beings.
skulle kunna omfatta åtgärder avsedda att bidra till en lyckad laglig migration och samtidigt garantera en effektivare kamp mot olaglig migration och människohandel.

The EESC finds that the proposal for a European Accessibility Act is a good example of EU legislation aimed at making the Internal Market able to serve both citizens and companies.
EESK anser att förslaget till en europeisk rättsakt om tillgänglighet är ett bra exempel på EU-lagstiftning som syftar till att se till att den inre marknaden kan tjäna både medborgare och företag.

strategic policy decisions and policy co-ordination aimed at making EMU a success.
information om strategiska beslut och samordningsåtgärder med syftet att få EMU att lyckas.