ALMOST UNIVERSAL in Swedish translation

• nästan universell
• nästan allmänt
• nästan universellt

Examples of using Almost universal in English and their translations into Swedish

where central planning has been an almost universal failure.
där central planering har varit ett nästan universiellt misslyckande.

shirts are in almost universal use.
flanellhalsdukar och-skjortor används nästan allmänt.

Virtually all Member States have implemented universal or almost universal rights to care
Praktiskt taget alla medlemsstater har infört allmänna eller nästan allmänna rättigheter till vård

Only his great devotion, coupled with his extraordinary determination, enabled him to withstand the almost universal opposition which he encountered when he started out to turn all Israelˆ back to the worship of the supremeˆ Yahwehˆ of Mosaic times.
Endast hans stora hängivenhet i förening med hans utomordentliga beslutsamhet förmådde honom att stå emot den närapå allmänna opposition som han påträffade när han satte igång med att vända hela Israel tillbaka till att dyrka den supreme Jahve från Moses tid.

The almost universal"magic circle" is only a mimic wall against the wicked spirits outside
Att nästan alla"magiska cirkeln" är bara en efterlikna mur mot de onda andarna utanför

most notably in the almost universal availability of health care.
särskilt vad gäller den i det närmaste allmänna tillgången till hälso- och sjukvård.

thanks to the industry-leading software that offers almost universal compatibility.
den branschledande programvaran som erbjuder nästan universal kompatibilitet.

On the other hand, digital media(especially with the almost universal access to the web
Å andra sidan öppnade digitala media(särskilt med den nästan universella tillgången till webben

even in countries where it remains almost universal, such as Egypt and Sudan.
även i länder där den fortfarande är nästan allomfattande som i Egypten och Sudan.

Seems to be an almost universal instinct. The hope for life beyond death.
Hoppet om liv efter döden verkar nästan vara en universell instinkt.

Seems to be an almost universal instinct. The hope for life beyond death.
Ens hopp om ett liv efter döden är nästan en universell instinkt.

It strengthens democratic legitimacy by making the co-decision procedure almost universal.
Det ökar vår demokratiska legitimitet genom en utvidgning av medbeslutandeförfarandet till att gälla nästan alla ärenden.

There is almost universal opposition to cofinancing by the N+2 rule Article 31(2): automatic decommitment.
Så gott som alla regioner motsätter sig samfinansiering enligt N+2regeln automatiskt återtagande, artikel 31.2.

The TIR procedure has only been undermined by the almost universal relaxation of controls,
TIR-förfärandet har undergrävts endast till följd av den nästan generaliserade slappheten i övervakningen

American law have been outlawed to almost universal indifference.
har internationell rätt och amerikansk rätt utplånats till nästan fullständig likgiltighet.

It is also unique in that it has an almost universal membership- virtually every country in the world belongs to it.
FN är också unikt med sin nästintill universella medlemsskara- med i sort sett alla världens länder som medlemmar.

there are now almost universal demands that Europol's rights be extended.
Nu kräver nästan alla att Europols rättigheter måste utvidgas.

It is also vital that you should introduce to Europe what is an almost universal practice in America, of obliging the big corporations to plough back more of their disproportionate profits into research and development.
Det är också nödvändigt att ni i Europa inför den i Förenta staterna nästan allmänna praxisen att de stora företagen förpliktigas återinvestera en större del av sina oproportionerliga vinster i forskning och utveckling.

There was also almost universal agreement about Chechnya
Det finns också nästan en total samstämmighet om Tjetjenien

Key to this style's almost universal popularity is the fact that they are so well suited to almost any face shape.
Nyckeln till den här stilens nästan universella popularitet är det faktum att de är så väl lämpade för nästan alla ansiktsformer.