ALMOST UNIVERSAL in Ukrainian translation

• майже універсальною
• майже загальна
• практично універсальним
• майже повсюдно
• майже повсюдна
• майже універсальним
• майже загального

Examples of using Almost universal in English and their translations into Ukrainian

Therefore, their geological distribution in space and in time almost universal(in a variety of geological structures)
Тому їхнє розповсюдження як у геологічному просторі, так і в часі практично повсюдне(в різноманітних геологічних структурах)

Despite the almost universal respect for the Frías government,
Незважаючи на майже всезагальну симпатію до президента Фріаса,

Almost universal victory of the representatives of Servant of the People in single-mandate districts allow the political force of Volodymyr Zelensky to form the entire power vertical.
Додаткові«багнети» за рахунок майже повсюдною перемоги представників СН у мажоритарних округах дозволяють політсилі Володимира Зеленського сформувати під себе всю владну вертикаль.

at the end of the century it became almost universal in Estonia.
в кінці століття вона стала в Естонії практично поголовної.

was once almost universal.
колись була майже універсальною.

For the first 18 centuries of church history, the almost universal belief of Christians was that God created the world in six literal days,
Протягом перших 18 століть історії церкви, майже загальна віра християн полягала в тому, що Бог створив світ за шість буквальних днів,

For the first 18 centuries of church history, the almost universal belief of Christians was that God created the world in six literal days roughly 6,000 years ago
Протягом перших 18 століть історії церкви, майже загальна віра християн полягала в тому, що Бог створив світ за шість буквальних днів, приблизно за 4000 років до Христа,

So now this solution is almost universal in terms of compatibility with any banking software.
системою IVR, що зробило це рішення практично універсальним з точки зору сумісності з будь-яким банківським ПЗ.

After the Second World War, the almost universal trend has been for self-loading, semi-automatic pistols to replace revolvers for military use, although the transition has been slower among police
Після Другої світової війни, майже повсюдно спостерігається тенденція до створення самозарядних пістолетів для заміни револьверів у військових цілях, хоча перехід був більш повільним в поліції

comment that the almost universal occurrence of metal tolerant populations on mine spoils shows the remarkable power of natural selection as a force for evolutionary change in response to environmental factors- evolution in action!
відзначають, що майже повсюдна поява толерантних до металу популяцій на шахтах з видобутку руди, показує дивовижну силу природного добору як сили, що спричиняє еволюційні зміни у відповідь на дію факторів навколишнього середовища― еволюція в дії!

After the Second World War, the almost universal trend has been for semi-automatic pistols to replace revolvers for military use,
Після Другої світової війни, майже повсюдно спостерігається тенденція до створення самозарядних пістолетів для заміни револьверів у військових цілях,

seven years being the almost universal term, convicts who had served their sentence often chose not to return,
сім років були майже універсальним терміном, засуджені, які відбули покарання, часто вважали за краще не повертатися,

This is also evidenced by the almost universal use of Vedic symbols,
Про це ж свідчить і практично повсюдне використання ведичних символів(різних свастик

The fury of recent attacks on Pius XII, in contrast with the almost universal esteem he enjoyed from the beginning of the war until his death,
Лють недавніх нападок на Пія XII, в контрасті з майже всесвітньою повагою, якою він користувався з початку війни

distrust of food producers remains almost universal.
недовіра до виробників харчування є практично всезагальною.

These same assumptions determine the almost universal nature of the application of science,
Ці ж передумови визначають майже універсальний характер застосування науки,

All happy families are equally happy…”- taking into account the almost universal campaign strategy of all the“majoritarian” candidates from the pro-presidential force, perhaps those two
Всі щасливі сім'ї щасливі однаково…»- з урахуванням практично універсальної стратегії кампанії всіх«мажоритарників» від пропрезидентської сили, мабуть, більший інтерес представляють ті два округи,

After the Second World War, the almost universal trend has been for semi-automatic pistols to replace revolvers for military use,
Після Другої світової війни, майже повсюдно спостерігається тенденція до створення самозарядних пістолетів для заміни револьверів у військових цілях,

while he was still surfing a wave of almost universal acclaim for the boldness
все ще перебуваючи на хвилі майже загального визнання за сміливість

Plain text files are almost universal in programming;
Текстові дані майже універсальні в програмуванні;