ALMOST UNIVERSAL in Greek translation

• σχεδόν καθολική
• σχεδόν παγκόσμια
• σχεδόν οικουμενική
• σχεδόν γενικό
• σχεδόν καθολικό
• σχεδόν καθολικής
• σχεδόν καθολικός
• σχεδόν παγκόσμιο
• σχεδόν συνολικής

Examples of using Almost universal in English and their translations into Greek

mainly because our presence on the global web is almost universal.
κυρίως γιατί η παρουσία μας στο διαδίκτυο είναι σχεδόν παγκόσμια.

which is almost universal in the north, Prelec said.[ICG].
το οποίο είναι σχεδόν γενικό στο βορρά, δήλωσε ο Πρέλετς.[ICG].

The only two events subject to"almost universal assent" are that Jesus was baptized by John the Baptist
Τα μόνα δύο γεγονότα που απολαμβάνουν"σχεδόν συνολικής αποδοχής" είναι ότι ο Ιησούς βαφτίστηκε από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή

As it is an almost universal belief that the venomous bite is delivered by the forked tongue,
Μιας και είναι σχεδόν οικουμενική η πίστη ότι το δηλητηριώδες δάγκωμα δίνεται με τη διχαλωτή γλώσσα,

their early claims gained almost universal public recognition as legitimate.
οι προγενέστεροι ισχυρισμοί τους απέκτησαν σχεδόν παγκόσμια αναγνώριση ως νόμιμοι.

There's now almost universal support for women to pursue careers or political office.
Αυτή τη στιγμή υπάρχει σχεδόν οικουμενική υποστήριξη στη φιλοδοξία των γυναικών να ακολουθούν επαγγελματική σταδιοδρομία και να καταλαμβάνουν πολιτικά αξιώματα.

There was almost universal interest(89%) in participating in a clinical trial of medical cannabis,
Υπήρξε σχεδόν καθολικό ενδιαφέρον(89%) για συμμετοχή σε κλινική δοκιμή ιατρικής χρήσης της κάνναβης

it is so widespread here- almost universal.
είναι εξαιρετικά διαδεδομένη εδώ και σχεδόν οικουμενική.

It is instinctive and almost universal when your body suddenly feels unfamiliar,
Είναι ενστικτώδες και σχεδόν καθολικό όταν το σώμα σας αισθάνεται ξαφνικά άγνωστο,

Jesus' baptism and his crucifixion, according to James Dunn,“command almost universal assent”(1).
Το βάπτισμα του Χριστού και η σταύρωση του, σύμφωνα με τον ιστορικό μελετητή της Κ.Δ James Dunn,"κατέχουν σχεδόν καθολικής σύμφωνης γνώμης"(1).

dispossession is at home in France, as it is in the majority and almost universal.
η αποστέρηση είναι παρούσα στη Γαλλία, είναι εξαιρετικά διαδεδομένη εδώ και σχεδόν οικουμενική.

The exclusion of 50% of citizens from decision-making centers is almost universal, The Liberal.
Ο αποκλεισμός του 50% των πολιτών από τα κέντρα λήψης αποφάσεων είναι σχεδόν καθολικός.

This Electrolux dishwasher has the ability to adjust the water hardness of five different levels- this makes it almost universal.
Αυτό το πλυντήριο πιάτων της Electrolux έχει τη δυνατότητα να ρυθμίζει τη σκληρότητα του νερού σε πέντε διαφορετικά επίπεδα- αυτό το καθιστά σχεδόν καθολικό.

according to the former New Testament and retried professor James Dunn,“command almost universal assent”(1).
σύμφωνα με τον ιστορικό μελετητή της Κ.Δ James Dunn,"κατέχουν σχεδόν καθολικής σύμφωνης γνώμης"(1).

Swearing has been around for centuries and is an almost universal human linguistic phenomenon,” says Stephens.
Οι βρισιές χρησιμοποιούνται εδώ και αιώνες και αποτελούν σχεδόν παγκόσμιο ανθρώπινο γλωσσικό φαινόμενο» δηλώνει ο Richard Stephens.

as free Wi-Fi is on its way to becoming an almost universal norm.
καθώς το δωρεάν Wi-Fi βρίσκεται στο δρόμο του να γίνει σχεδόν καθολικός κανόνας.

Chapters and excerpts from the Qur'an are a common and almost universal text upon which Islamic calligraphy is based.
Κεφάλαια και αποσπάσματα από το Κοράνι είναι ένα κοινό και σχεδόν καθολικό κείμενο στο οποίο βασίζεται η ισλαμική καλλιγραφία.

demonstration is an almost universal urban phenomenon,
είναι ένα σχεδόν παγκόσμιο φαινόμενο των πόλεων,

which makes it almost universal in all senses.
γεγονός που το καθιστά σχεδόν καθολικό σε όλες τις αισθήσεις.

Hence a system of piece rates is almost universal in this case.
Γι αυτόν το λόγο, το σύστημα της εργασίας με το κομμάτι είναι σχεδόν παγκόσμιο σε αυτή την περίπτωση.