ALREADY ACCEPTED in Swedish translation

• redan accepterat
• redan godtagit
• redan godkänd
• redan godkända
• redan antagen

Examples of using Already accepted in English and their translations into Swedish

As far as G7 is concerned, non-European partners have already accepted that the President of the ECB attends meetings of the Group for discussions which relate to EMU.
När det gäller G-7 har icke-europeiska parter redan godtagit att ECB: s ordförande deltar i mötena med gruppen under de diskussioner som har bäring på EMU.

changes will not affect bookings already accepted.
ändringarna kommer inte att påverka redan godkända bokningar.

In this case it is already accepted more than 100 procedural decisions,
I detta fall är det redan accepterat mer än 100 beslut i procedurfrågor,

For some of the candidate countries the EU has already accepted transitional arrangements for a limited number of establishments.
För vissa av kandidatländerna har EU redan godtagit övergångsbestämmeler för ett begränsat antal anläggningar.

Compared with other countries, Russia has already accepted tea culture far more than most countries.
Jämfört med andra länder har Ryssland redan accepterat tekultur mycket mer än de flesta länder.

The European Commission has already accepted that consumers need to be better informed on this issue if we want the efforts made by our farmers to be appreciated.
Europeiska kommissionen har redan godtagit förslaget att konsumenter måste få mer information om denna fråga om vi vill att jordbrukarnas insatser ska uppskattas.

The Court has, indeed, already accepted some dilution of the notion that the exercise of rights requires actual physical movement across a frontier.
I själva verket har domstolen redan godtagit en viss uttunning av principen att utövandet av rättigheter förutsätter faktisk fysisk förflyttning över en landsgräns.

We have already accepted that Russia's'sovereign' statutes allow its agents to go around killing enemies of the regime anywhere in the world.
Vi har redan accepterat att Rysslands”suveräna” lagstiftning tillåter landets agenter att döda regimens fiender kors och tvärs över världen.

For example, I have already accepted the setting up of a round table,
Jag har t.ex. redan godtagit upprättandet av rundabordssamtal,

I expected the bad news and had already accepted the outcome.
Jag förväntade de dåliga nyheterna och hade redan accepterat resultatet.

I have already accepted that my old life is over.
Jag har redan accepterat att mitt gamla liv är över.

Well, I have already accepted that my old life is over, so I don't have anything left to lose.
Så jag har inget kvar att förlora. Jag har redan accepterat att mitt gamla liv är över.

for God has already accepted your works.
Gud har redan accepterat ditt arbete.

In fact, bringing the replica items has already accepted people all around the world.
I själva verket, vilket innebär att replika poster har redan accepterat människor över hela världen.

we should vote in favour of the amendments already accepted by the Committee on Energy,
i Bloch von Blottnitz fall med de ändringsförslag som redan godtagits av själva utskottet för forskning,

Such was the end of the road pointed out by the Anglo-French imperialists and already accepted by the Negrin government.
Dit ledde de engelska och franska imperialisternas väg, som redan accepterats av Negrínregeringen.

Social Committee have already accepted the Commission's proposal to maintain the guidelines unchanged for 2011.
sociala kommittén har redan godkänt kommissionens förslag om att behålla riktlinjerna oförändrade under 2011.

In the case of varieties already accepted on 31 December 1971, reference may be made to the description given in official ampelographic publications.
Beträffande sorter som redan godkänts den 31 december 1971 kan en hänvisning göras till den beskrivning som ges i officiella ampelografiska publikationer.

it is the freight forwarder,-to refuse to accept the good,-return goods already accepted or.
Det är öppet för avsändaren,-att vägra ta emot varorna,-returvara accepteras redan eller.

it is the freight forwarder,-to refuse acceptance of goods,-return goods already accepted or.
det är speditören,-att vägra att ta emot godset,-returvara accepteras redan eller.