ALSO EXPLAINS WHY in Swedish translation

• förklarar också varför
• förklarar även varför

Examples of using Also explains why in English and their translations into Swedish

Which also explains why that very definition of Clear was emblazoned on the placard outside the Shoreham Hotel's West Ballroom….
Det förklarar också varför definitionen på Clear dekorerade ett plakat utanför Shoreham Hotels West Ballroom….

It also explains why, after the initial uprising against him, Gaddafi, in spite of everything, was still able to muster enough support to resist for several months
Det förklarar också varför Gaddafi trots allt efter det inledande upproret mot honom fortfarande kunde uppbåda tillräckligt stöd för att göra motstånd under flera månader

Either a time very close to where the game has been developed and which also explains why that the game was originally designed for Amiga before be redone completely from A to Z(without portage) on PC.
Antingen en tid mycket nära där spelet har utvecklats och som också förklarar varför att spelet var ursprungligen för Amiga innan göras helt från A till ö(utan portage) på PC.

It made it glaringly obvious that the ultimate destination of the course being mapped out by the Treaty of Lisbon was the abolition of the nation states, which also explains why President Barroso would have been annoyed at seeing a national flag in this Chamber.
Det gjorde det påfallande tydligt att slutmålet för den väg som stakas ut av Lissabonfördraget är avskaffandet av nationalstaterna, vilket också förklarar varför ordförande Barroso blev irriterad över att se en nationell flagga här i kammaren.

And then, yesterday, the culprit put the poison in the cooling fan so Jacob would have inhaled it when he turned on his machine, which also explains why some of the strychnine fragments went into the worm tank.
Och igår, stoppade gärningsmannen giftet i kylfläkten, så att Jacob skulle andas in det, när han startade maskinen, vilket också förklarar varför en del stryknin, hamnade i masklådan.

The Theia hypothesis also explains why Earth's core is larger than would be expected for a body its size:
Teorin förklarar också anledningen till att jordens kärna är större än vad den skulle vara för en kropp i sin storlek efter

We have not always been entirely successful in doing this in this report, which also explains why some of my fellow Members will be pressing the'no'button,
Med detta har vi inte alltid lyckats hundraprocentigt i det här betänkandet, vilket också förklarar varför en del av mina kollegor kommer att trycka på den röda knappen

We also explain why the lymph nodes are inflamedmouse.
Vi förklarar också varför lymfkörtlarna är inflammeradearmhålorna.

And make contacts, but also explain why we are there.
Och skapa kontakter men också förklara varför vi är där.

But that could also explain why you would fall in line with Discovery.
Men det kan också förklara varför du lyder Discovery.

The reports also explain why we have chosen this particular path.
Av rapporterna ska också framgå varför vi valt just den banan.

They also explain why they're still at infocon Green as opposed to yellow over the weekend.
De förklarar också varför de är fortfarande på Infocon Grön i motsats till gult under helgen.

The defense can also explain why Mr. Benson ran from the scene of the crime when the police came to his back door.
Försvaret kan också förklara varför Benson sprang när polisen kom.

Could he also explain why it is that Turkish Cypriot trucks are blocked from travelling to the south?
Kan han också förklara varför turkcypriotiska lastbilar hindras från att resa söderut?

It might also explain why many audience members report feeling energized
Det kan också förklara varför många publikmedlemmar rapporterar att de blivit energiska

This may also explain why some Member States have not put in place a coherent policy to ensure national sufficiency at least for some type of tissues or cells.
Detta kan också förklara varför vissa medlemsstater inte har infört enhetliga riktlinjer för att säkerställa nationell självförsörjning åtminstone för vissa typer av vävnader eller celler.

The images also explain why production declines so rapidly in some of the unconventional shale reservoirs.
Avbildar förklarar också därför produktionen går ned så snabbt i några av de okonventionella skifferbehållarna.

You must also explain why you did not finish your studies in the planned timeframe.
Du behöver också förklara varför du inte hann bli klar med din utbildning som beräknat.

He also explained why the differences between private costs
Han förklarade också varför skillnaderna mellan samhällsekonomiska

Also explain why you are competing for the Hasselblad Foundation anniversary stipend in digital photography, and state your professional goals.
Motivera också varför du ansöker om Hasselbladstiftelsens jubileumsstipendium i digital fotografi, och ange dina professionella mål.