ALSO SUBMITTED in Swedish translation

• lämnade också in
• också lagt fram
• även lämnat in
• också överlämnats
• lade även fram
• också lämnat in
• även lämnat
• har även inkommit
• också inkommit

Examples of using Also submitted in English and their translations into Swedish

The Economic Policy Committee has also submitted an opinion, concentrating on the macro-economic dimension of the employment question.
Kommittén för ekonomisk politik har också lämnat ett yttrande med koncentration på den makroekonomiska aspekten på sysselsättningsfrågan.

The Union also submitted a paper on explosive remnants of war to the team of government experts set up by the second review congress.
Unionen har dessutom överlämnat ett frågedokument om oexploderad ammunition till den grupp med regeringsexperter som inrättades av den andra granskningskonferensen.

Several Member States have also submitted written comments,
Flera medlemsstater har också lämnat skriftliga kommentarer,

Stakeholders also submitted comments on the regulatory framework applicable to the pharmaceutical sector,
Intressenterna lämnade också synpunkter på regelverket för läkemedelssektorn och lyfte fram upplevda svårigheter

The Commission also submitted to the Council in 2002 draft regional aid maps for Poland and Romania.
Under 2002 har kommissionen också lämnat utkast till regionala stödkartor till rådet för Polen och Rumänien.

The Commission has also submitted a proposal for revision of the VAT rules applicable to postal services15 designed to take account of developments in this sector.
I syfte att beakta utvecklingen inom postsektorn har kommissionen också lagt fram ett förslag om ändrade regler för mervärdesskatt på tjänster som tillhandahålls inom postsektorn15.

The EFF also submitted their own Reply Comment(PDF)
EFF skickade även in sitt eget kommenterande uttalande(PDF,

Bulgariaand Lithuania then also submitted their membership applications at the European Councilmeeting in Madrid.
Vidare inlämnade även Bulgarien och Litauen sina ansökningar om anslutning isamband med Europeiska rådet i Madrid.

JBL also submitted to the Commission a number of tables created contemporaneously to the time of the infringement,
Dessutom översände JBL till kommissionen ett antal tabeller som skapats vid tidpunkten för överträdelsen.

The applicant also submitted to the JRC's human resources unit all the same documents in his file as had been sent to the EPSO.
Sökanden ingav även samtliga handlingar i sin akt, vilka hade skickats in till EPSO, till enheten för personalfrågor vid GFC.

In 2007, the Commission also submitted the proposal for the Fuel Cells
Under 2007 lade kommissionen också fram förslaget om ett gemensamt teknikinitiativ för bränsleceller

Germany and the Slovak Republic also submitted amendments between the end of the assessment period
Tyskland och Slovakien har också anmält ändringar efter det att deras planer bedömdes,

They have also submitted motions to the Parliament that preschools should not work to challenge gender stereotypes,
De har också lagt motioner till Riksdagen om att förskolor inte ska arbeta med att utmana könsstereotypa förhållningssätt,

The parties opposing the measures on cells also submitted that the measures on cells were ineffective as they failed to bring new capacities in the Union.
De parter som motsatte sig åtgärder mot celler anförde också att åtgärderna var ineffektiva eftersom de inte medförde att ny kapacitet skapas i unionen.

That is why we have also submitted a proposal for licences,
Vi har därför också lagt fram ett förslag om licenser,

and we have also submitted our application to the Norwegian chair of the Arctic Council.
Vi har även lämnat in vår ansökan till den norska ordföranden i Arktiska rådet.

The Commission has also submitted a proposal to amend Council Directive 92/65/'EEC in order to replace the references to Regulation(EC) No 998/2003 with
Kommissionen har också lagt fram ett förslag om att rådets direktiv 92/65/EEG bör ändras i syfte att ersätta hänvisningarna till förordning(EG)

The Commission also submitted a report on a PPP for the future of the Internet(6807/10),
Kommissionen lade även fram en rapport om ett offentlig-privat partnerskap för Internets framtid(6807/10)

The Commission is now engaged in consulting stakeholders on this report and has also submitted a formal request concerning mixture toxicity to the Scientific Committee on Health
Kommissionen samlar in synpunkter från intressenter om denna rapport och har även lämnat en formell begäran om blandningars toxicitet till Vetenskapliga kommittén för hälso-

With regard to the monitoring of pesticide residues in agricultural commodities, the Greek author ities have also submitted in recent years the report on their residue monitoring program,
Vad gäller kontrollen av rester av bekämpningsmedel i jordbruksprodukter har de grekiska myndigheterna under de senaste åren också lämnat in en rapport om deras program för övervakning av rester, så som krävs