AMENDMENT CAN in Swedish translation

• ändring kan
• ändringsförslaget kan
• ändringsförslag kan
• ändringen kan

Examples of using Amendment can in English and their translations into Swedish

This amendment can be accepted as the current proposal takes the rights of insured persons a step further.
Denna ändring kan godtas, eftersom det nuvarande förslaget för de försäkrades rättigheter framåt.

The idea of the amendment can be accepted, using formulations in line with recital(18)
Ändringsförslaget kan godtas om lämpliga formuleringar används i skäl 18

Amendment 14: The amendment cannot be accepted as far as it focuses on a particular selection procedure for the post of director.
Ändringsförslag 14: Ändringen kan inte godkännas till den del den gäller ett särskilt förfarande för val av person till direktörsposten.

The concern which prompted this amendment can therefore be laid at rest
Den oro som föranledde detta ändringsförslag kan sålunda stillas och jag hoppas

This amendment can be supported in principle,
Denna ändring kan i princip stödjas,

However, this question falls within a different framework from this Directive and the amendment cannot be accepted.
Denna fråga avgörs dock i ett annat sammanhang än detta direktiv, och ändringsförslaget kan därför inte godtas.

The amendment can be accepted without the word"European",
Ändringen kan godtas om”EU:

This amendment cannot be accepted for the reasons explained above when referring to the second part of amendment 12.
Denna ändring kan inte godtas av de skäl som anges ovan i hänvisningen till andra delen av ändring 12.

To insist on a notification if all parties concerned agree differently does not appear necessary or justified; and the amendment cannot be accepted.
Att insisterar på en anmälan om alla berörda parter kommit överens om annat förefaller inte vara nödvändigt eller motiverat, så ändringsförslaget kan inte godtas.

The remainder of the amendment can be accepted in principle,
Resten av ändringen kan godtas i princip

Before an amendment can apply, 80% of all UNL validators should support it for two week continuosly.
Innan en ändring kan tillämpas bör 80% av alla UNL-validerare stödja den i två veckor, kontinuerligt.

This amendment can be accepted with some slight redrafting of the text with the focus on technological innovation as below.
Ändringen kan godtas om den skrivs om så att innehållet fokuseras på teknisk innovation.

Since this amendment aims at clarifying the objective of the Directive, the Commission is of the opinion that this amendment can be accepted.
Eftersom detta ändringsförslag syftar till att klargöra målet med direktivet anser kommissionen att denna ändring kan godtas.

However, point 6 of the Amendment cannot be accepted as it conflicts with the policy of the Commission as regards the use of company staff for certain control activities.
Punkt 6 i ändringen kan dock inte godtas eftersom den inte överensstämmer med kommissionens policy vad gäller att låta företagens egen personal utföra vissa kontroller.

If the approval authority finds that additional testing is necessary before an amendment can be made, it shall inform the manufacturer accordingly.
Om godkännandemyndigheten anser att ytterligare provningar är nödvändiga innan en ändring kan utföras, ska den underrätta tillverkaren om detta.

this part of the amendment cannot be accepted.
och denna del av ändringen kan därför inte godkännas.

Such a contribution could be of value to support co-operation between Member States, and the amendment can therefore be accepted.
Ett sådant bidrag skulle kunna vara av värde vid stödjandet av samarbete mellan medlemsstaterna, och därför kan ändringen godtas.

At a formal level, the amendment cannot however be included in this Directive whose object is different.
Av formella skäl kan denna ändring dock inte föras in i föreliggande direktiv, eftersom det har ett annat syfte.

This amendment cannot be accepted,
Detta ändringsförlag kan inte godkännas.

Only the first part of the amendment can be accepted,
Endast första delen av denna ändring kan godtas, i vilken det förtydligas