AMENDMENT WOULD in Swedish translation

• ändringsförslag skulle
• ändring skulle
• lagändringen skulle
• ändringsförslaget skulle
• ändringen skulle
• skulle ändringsförslaget

Examples of using Amendment would in English and their translations into Swedish

Such an amendment would ensure uniform taxation of these products
En sådan ändring skulle också säkerställa en enhetlig beskattning av dessa produkter

Moreover, the amendment would create unjustified differences between the two Directives,
Ändringsförslaget skulle dessutom skapa obefogade skillnader mellan de två direktiven,

One of the effects of the amendment would be to exclude revenue-generating projects funded by the Cohesion Fund from the scope of Article 55.
En av effekterna av ändringen skulle vara att inkomstgenererande projekt som finansieras genom Sammanhållningsfonden inte skulle omfattas av artikel 55.

That amendment would have made our specific commitment in this extremely delicate and crucial area even more valid.
Detta ändringsförslag skulle ha gett ännu mer tyngd åt vårt specifika åtagande i detta extremt känsliga och betydelsefulla område.

The amendment would have the effect of qualifying any body as a contracting authority provided it had been set up for the purpose of centralising purchases.
Genom denna ändring skulle alla organ som inrättats för centrala inköp oavsett rättslig status bli en upphandlande myndighet.

In regard to plans and programmes, the amendment would considerably deviate from the original approach to cover clearly identified plans
Med hänsyn till planer och program, skulle ändringsförslaget i betydande grad avvika från det ursprungliga förhållningssättet att omfatta tydligt angivna planer

The word would be'transitional', and the amendment would then read as follows:'except
Ordet är”övergång” och ändringsförslaget skulle därmed lyda

The amendment would allow the bakers in other Member States to have the advantage of using this leavening agent.
Ändringen skulle ge bagarna i andra medlemsstater möjlighet att använda detta jäsningsmedel.

However, such an amendment would not put us in an irreversible position for all newer recordings.
Men ett sådant ändringsförslag skulle inte försätta oss i en oåterkallelig ställning när det gäller alla nyare inspelningar.

We still think that this amendment would make it easier to carry through the directive.
Vi anser därför fortfarande att denna ändring skulle göra det lättare att effektivt genomföra direkti vet.

The amendment would make the proposed charging scheme fully dependent upon the route charging system laid down in the multilateral agreement of Eurocontrol.
Ändringsförslaget skulle göra det föreslagna avgiftssystemet helt och hållet beroende av det system för undervägsavgifter som fastställts i Eurocontrols multilaterala avtal.

The first part of the amendment would oblige Member States to send an annual report to the Commission on implementing measures.
Första delen av ändringen skulle innebära att medlemsstaterna blir skyldiga att årligen rapportera till kommissionen om genomförandeåtgärder.

If Mr Schnellhardt's machine had worked- he has told you that this is not the case- the amendment would have been rejected.
Om Schnellhardts maskin hade fungerat- han påpekade genast att så inte var fallet- skulle ändringsförslaget ha förkastats.

My amendment would allow Member States this discretion,
Mitt ändringsförslag skulle ge medlemsstaterna rätt att besluta om detta,

This amendment would avoid distortions of competition between operators resulting from varying penalties according to Member States.
Denna ändring skulle göra det möjligt att undvika snedvriden konkurrens mellan aktörerna till följd av olika påföljder i olika medlemsstater.

The amendment would allow a wider use of preventive vaccinations against bluetongue
Ändringsförslaget skulle tillåta en mer utbredd användning av förebyggande vaccineringar mot bluetongue,

The proposed twenty-sixth amendment would extend Annex I to Directive 76/769/EEC by adding the NP,
Genom den föreslagna tjugosjätte ändringen skulle bilaga I till direktiv 76/769/EEG utökas till att omfatta även nonylfenol,

only widely spoken languages, the amendment would be acceptable.
bara utbredda språk skulle ändringsförslaget vara godtagbart.

The first part of our amendment would become an addition,
Den första delen i vårt ändringsförslag skulle innebära ett tillägg,

This amendment would place excessive operational emphasis on a particular category of organisations in the context of Action 4.
Denna ändring skulle lägga en orimlig operativ tyngdpunkt på en särskild kategori av organisationer i samband med Åtgärd 4.