AMENDMENT WILL in Swedish translation

• ändring kommer
• ändringsförslag kommer
• ändring skulle
• tillägg kommer
• ändringen kommer
• ändringsförslaget kommer

Examples of using Amendment will in English and their translations into Swedish

The amendment will provide the Member States concerned with the funds necessary to support projects
Ändringen kommer att ge de berörda medlemsstaterna de medel som behövs för att stödja projekt

and the rest of the amendment will clarify the text.
och resten av ändringsförslaget kommer att göra texten tydligare.

This is why I am calling on you to focus your attention on the positive impact which this amendment will have on European society.
Det är därför jag uppmanar er att rikta er uppmärksamhet mot den positiva effekt som denna ändring kommer att ha på det europeiska samhället.

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical
Ändringen kommer att ge större flexibilitet i samband med genomförandet av geografiska

Regarding letter of amendment No 3, the Danish Liberal Party is opposed to aid for the export of live animals, but the amendment will not solve this problem.
Angående ändringsskrivelse nr 3 motsätter sig de danska liberalerna stöd för export av levande djur. Ändringsförslaget kommer dock inte att lösa detta problem.

The Commission believes that this amendment will make the implementation of the Directive effective and efficient in terms of its objectives.
Med tanke på lagstiftningens syfte anser kommissionen att den föreslagna ändringen kommer att göra lagstiftningens tillämpning både lättare och mer effektiv.

In addition, the amendment will make it possible to deal with the environmental issues raised by new technologies and practices case by
Ändringen kommer dessutom att göra det möjligt att med hjälp av ett kommittéförfarande från fall till fall hantera de miljöfrågor som uppkommit till följd av ny teknik

More specifically, the amendment will ensure that the protective jurisdiction rules available for consumers,
Mer specifikt kommer ändringen att säkerställa att sådana behörighetsregler som är avsedda att skydda konsumenter,

This amendment will mean that we obtain what we all want:
Ändringen skulle betyda att vi får det vi alla vill:

The amendment will also facilitate the implementation of more innovative projects,
Ändringen skulle också underlätta genomförandet av mer innovativa projekt,

The Amendment will enter into force three months after the date of the Bank's“formal communication” unless the Board of Governors specifies a different period.
Ändringen skall träda i kraft tre månader efter den dag då bankens formella meddelande gjordes, om inte annat anges av styrelsen.

An amendment will also apply in respect of Agreements that were concluded prior to the amendment..
En ändring ska också tillämpas i fråga om avtal som ingicks före ändringen..

No amendment will take place if such amendment would substantially disrupt the contractual balance between the parties.
Inga ändringar kommer att göras om en sådan ändring skulle påverka den avtalsmässiga balansen mellan parterna på ett signifikativt sätt.

if there are not 32 Members of the European Parliament who are against it, the amendment will be put to the vote.
det inte är 32 av parlamentets ledamöter som är emot, så kommer ändringsförslaget att gå till omröstning.

Approval of this amendment will lead us to a conciliation procedure
Ett godkännande av det ändringsförslaget kommer att leda till ett förlikningsförfarande

The amendment will include the specific rules concerning the common organisation of the wine market into the general rules concerning the organisation of the common market in agricultural produce.
Genom ändringen kommer de specifika bestämmelserna för den gemensamma organisationen av marknaden för vin att ingå i de allmänna bestämmelserna för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

The amendment will allow for the financing of these costs in exceptional circumstances,
Genom ändringsförslaget kommer man under särskilda omständigheter att kunna finansiera dessa utgifter,

If adopted, this amendment will replace two amendments:
Detta ändringsförslag skulle, om det antas, ersätta två ändringsförslag:

The amendment will specify that the directive is applicable to public service compensations,
I ändringen kommer det att fastställas att direktivet är tillämpligt på ersättningar för tjänster av allmänt intresse,

Failure to confirm such amendment will prevent You from continuing using the Services.
Underlåtenhet att bekräfta en sådan förändring kommer att hindra dig från att fortsätta att använda tjänsterna.