AMENDMENT TABLED in Swedish translation

• ändringsförslag
• ändringsförslag som lagts fram
• ändring föreslagen
• ändringsförslaget
• ändringsförslag som lades fram

Examples of using Amendment tabled in English and their translations into Swedish

The Assembly then considered the amendment tabled by Group II.
Församlingen övergick därefter till att behandla ändringsförslaget från Grupp II.

Point 2.5.1 Amendment tabled by Mr Mulewicz.
Punkt 2.5.1 ändringsförslag från Jaroslaw Mulewics.

This is also the thrust of the amendment tabled by my Group.
Det är också innebörden i ändringsförslaget från vår grupp.

Point 3.10- Amendment tabled by Mr van Iersel.
Punkt 3.1- Ändringsförslag från Joost van Iersel.

Point 3.10 second indent- Amendment tabled by Mr Olsson.
Punkt 3.1 andra strecksatsen- Ändringsförslag från Jan Olsson.

Point 6.14 Amendment tabled by Mr Derruine.
Punkt 6.14 ändringsförslag från Olivier Derruine.

Point 8.2.3 amendment tabled by Mr Hay.
Punkt 8.2.3 ändringsförslag från Jorge Hay.

I therefore welcome the amendment tabled by the PSE Group on that point.
Jag välkomnar därför ändringen som bordlagts av PSE-gruppen på den punkten.

Amendment tabled by Mr Malosse,
Ändringsförslaget hade lagts fram av Malosse, Pari,

Mr LITTLE presented an amendment tabled by Mr WALKER which read as follows.
John LITTLE presenterade följande ändringsförslag som hade lagts fram av Kenneth WALKER.

Point 3.1.1 amendment tabled by Mr Leirão,
Ändringsförslag framlagt av Leirião, kritiserat av Huntjens

I speak about the amendment tabled by our AIDE colleagues.
Jag talar om det ändringsförslag som lagts fram av våra ALDE-kolleger.

I fully back the amendment tabled on behalf of my own group.
Jag stöder fullständigt det ändringsförslag som har lagts fram på min grupps vägnar.

The amendment tabled by Mr Wolf was adopted unanimously.
Det ändringsförslag som Gerd Wolf lade fram antogs enhälligt.

The president asked the assembly to examine the amendment tabled by Group III.
Ordföranden bad församlingen att behandla det ändringsförslag som lagts fram av grupp III.

The rapporteur accepted the amendment tabled by Mr Pater.
Föredraganden accepterade det ändringsförslag som hade lagts fram av Krzysztof Pater.

The rapporteur accepted the amendment tabled by Mrs Sirkeinen CES 689/99 fin Am.
Föredraganden godtog den ändring som framlagts av Ulla Birgitta Sirkeinen CES 689/99 fin Am.

Amendment tabled by Ms Homko.
Ändringsförslag framlagt av Irīna Homko.

The vice-president asked that the amendment tabled be discussed.
Vice ordföranden uppmanade till diskussion om det framlagda ändringsförslaget.

Then, this House voted against an amendment tabled by myself and other UEN Members in which we called Europe's attention to Al-Qaeda's infiltration of the Maghreb.
Sedan röstade parlamentet mot ett ändringsförslag som lagts fram av mig och andra medlemmar i UEN-gruppen, i vilket vi uppmanade Europa att uppmärksamma al-Qaidas infiltration i Maghreb.