AMENDMENT TABLED in Polish translation

• poprawka zgłoszona
• poprawki zgłoszonej
• poprawkę zgłoszoną
• poprawką zgłoszoną

Examples of using Amendment tabled in English and their translations into Polish

Point 1.10- Amendment tabled by Mr Sartorius.
Punkt 1.1- Poprawka zgłoszona przez Joségo SARTORIUSA ÁLVAREZA DE BOHORQUESA.

Point 7.6 and footnotes amendment tabled by Mr Páleník.
Punkt 7.6 z przypisami poprawka zgłoszona przez p. PÁLENÍKA.

Point 1.10- Amendment tabled by Mr Derruine.
Punkt 1.1- Poprawka zgłoszona przez p. DERRUINE'A.

The Assembly then considered the amendment tabled by Group II.
Następnie zgromadzenie ustosunkowało się do poprawki zgłoszonej przez Grupę II.

Point 3.10- Amendment tabled by Mr van Iersel.
Punkt 3.1- Poprawka zgłoszona przez p. van Iersela.

The vice-president asked that the amendment tabled be discussed.
WICEPRZEWODNICZĄCY poprosił o dyskusję nad zgłoszoną poprawką.

Point 1.1.2- Amendment tabled by Mr Olsson.
Punkt 1.1.2- Poprawka zgłoszona przez p. Olssona.

However, this does not conflict with the amendment tabled by my group.
Jednakże nie jest to sprzeczne z poprawką przedłożoną przez moją grupę.

Mr Janson opposed the amendment tabled.
Thomas JANSON sprzeciwił się poprawce.

Mr Lechner opposed the amendment tabled.
Christoph LECHNER sprzeciwił się poprawce.

Mr Ribbe also explained that the amendment tabled by Mr Bedossa probably stemmed from a misunderstanding.
Pan Ribbe wyjaśnił również, że poprawka zgłoszona przez p. Bedossę wynikała prawdopodobnie z nieporozumienia.

However, in today's vote I am not supporting the amendment tabled on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance on a permanent seat for the European Parliament in Brussels.
Jednak w dzisiejszym głosowaniu nie popieram poprawki zgłoszonej w imieniu Grupy Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego w sprawie stałej siedziby Parlamentu Europejskiego w Brukseli.

He fully accepted the amendment tabled by Ms Drbalová creation of a new point after the existing 8.5.
Barabás ostatecznie przyjął poprawkę zgłoszoną przez Drbalovę utworzenie nowego punktu po istniejącym punkcie 8.5.

She believed that the amendment tabled by Mr Pater for the plenary session, if adopted, would bring the opinion back on track.
Jej zdaniem przyjęcie na sesji plenarnej poprawki zgłoszonej przez Krzysztofa PATERA byłoby krokiem we właściwym kierunku.

We will vote for the amendment tabled by the PPE-DE Group
Będziemy głosować za poprawką zgłoszoną przez grupę PPE-DE

Ms Schweng expressed support for the amendment tabled by Mr Pater
Christa SCHWENG wyraziła poparcie dla poprawki zgłoszonej przez Krzysztofa PATERA

at the request of several members, the vice-president agreed to consider the amendment tabled by Mr Kamieniecki.
na wniosek wielu członków WICEPRZEWODNICZĄCY zgodził się przeanalizować poprawkę zgłoszoną przez Krzysztofa KAMIENIECKIEGO.

The assembly examined the draft opinion point by point and the amendment tabled by Mr Kleemann,
Zgromadzenie przeszło do omawiania projektu opinii strona po stronie oraz poprawki zgłoszonej przez Johannesa KLEEMANNA,

The president moved that the Committee discuss and then vote on the amendment tabled by Mrs Schweng.
Na wniosek PRZEWODNICZĄCEJ Komitet przeszedł do dyskusji i głosowania nad poprawką zgłoszoną przez Christę SCHWENG.

Mr van Iersel said he accepted the amendment tabled by Mr Iozia, to which the Assembly agreed.
pytania VAN IERSEL oznajmił, że przyjmuje poprawkę zgłoszoną przez IOZIĘ, co zostało zatwierdzone przez Zgromadzenie.