AN APPLICATION FOR AUTHORISATION in Swedish translation

• en ansökan om tillstånd
• en ansökan om godkännande
• en tillståndsansökan
• en ansökan om auktorisation
• med en ansökan om tillstånd

Examples of using An application for authorisation in English and their translations into Swedish

in a given Member State, an application for authorisation of a clinical trial.
i en viss medlemsstat bedömer en ansökan om tillstånd för klinisk prövning.

To ensure the reliable functioning of the assessment procedure, however, an application for authorisation of a clinical trial should be withdrawn only for the entire clinical trial.
För att garantera att bedömningsförfarandet är tillförlitligt bör det emellertid bara vara möjligt att dra tillbaka tillståndsansökan för den kliniska prövningen i sin helhet.

This Annex outlines the information that may be addressed by those submitting a socioeconomic analysis(SEA) with an application for authorisation, as specified in Article 62(5)(a),
I denna bilaga skisseras den information som kan beaktas av dem som lämnar en socioekonomisk analys med en ansökan om tillstånd såsom avses i artikel 62.5 a,

An application for authorisation has been submitted for isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine which belongs to the group"analogues of aminoacids" referred to in the Annex to Directive 82/471/EEC.
En ansökan om tillstånd har inlämnats för isopropylester av analogt hydroximetionin som tillhör gruppen"analoga aminosyror", vilken det hänvisas till i bilagan till direktiv 82/471/EEG.

For an application for authorisation of a smoke condensate, the producer will need to provide detailed information
För en ansökan om godkännande av en primärprodukt måste den sökande lämna in utförliga uppgifter om framställningsmetod

the consignee shall submit an application for authorisation to the competent authorities of that Member State.
skall mottagaren inge en ansökan om tillstånd till de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten.

CSDs that intend to establish links shall submit an application for authorisation to the competent authority of the requesting CSD as required under point(e) of Article 19(1)
Värdepapperscentraler som avser att upprätta länkar ska lämna in en ansökan om auktorisation till den ansökande värdepapperscentralens behöriga myndighet enligt kravet i artikel 19.1 e

To submit an application for authorisation of genetically modified food
Att lämna in en ansökan om godkännande av genetiskt modifierade livsmedel

to arrange for such a shipment to be carried out shall submit an application for authorisation to the competent authorities of the country of origin.
att vidta åtgärder för att utföra en sådan transport skall inge en ansökan om tillstånd till de behöriga myndigheterna i ursprungslandet.

shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive.
ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa detta direktiv och lämna en ansökan om auktorisation inom ett år efter sista dagen för införlivandet av detta direktiv.

within seven years after the entry into force of the Regulation(for additives authorised without a time limit), an application for authorisation will be submitted.
denna förordning trätt i kraft(för tillsatser som godkänts utan tidsbegränsing) skall en ansökan om godkännande lämnas in.

by means of a data-processing technique using the normal procedure to constitute an application for authorisation, provided that.
skriftligen eller i datorläsbar form enligt det normala förfarandet, utgör en ansökan om tillstånd, under förutsättning att.

shall not apply to reference medicinal products for which an application for authorisation has been submitted before the date referred to in Article 90, second paragraph.
39.1 är inte tillämpliga på referensläkemedel för vilka en ansökan om godkännande inlämnats före det datum som avses i artikel 90 andra stycket.

Amendments Nos 4 and 5 are also unacceptable because they give undue preference to copy products by granting them authorisation to be placed into circulation even before an application for authorisation has been submitted.
Ändringsförslag 4 och 5 kan inte heller godkännas för att de ger obefogat företräde till imitationsprodukter genom att bevilja tillstånd att omsättas till och med innan en ansökan om tillstånd har ingivits.

you must submit an application for authorisation to the European Chemicals Agency(ECHA).
ska du lämna in en ansökan om godkännande till den Europeiska kemikaliemyndigheten(Echa).

can only be carried out after an application for authorisation has been made and determined.
bara får drivas efter det att en ansökan om tillstånd har inkommit och ett beslut har fattats.

You can apply for authorisation of a biocidal product that is identical to one that has already been authorised following the EU Biocidal Products Regulation, or for which an application for authorisation has been submitted.
Du kan ansöka om ett godkännande för en biocidprodukt som är likadan som en produkt som redan är godkänd enligt EU: biocidförordning, eller för vilken en ansökan om godkännande har lämnats in.

the withdrawal of an application, an application for authorisation to any intended Member State concerned.
lämna in en ansökan om tillstånd i någon annan berörd medlemsstat.

Only the legal form of a Regulation ensures that the Member States base their assessment of an application for authorisation of a clinical trial on identical criteria, rather than on diverging national transposition measures.
Endast genom en förordning kan man garantera att medlemsstaterna grundar sin bedömning av ansökningar om tillstånd för kliniska prövningar på exakt samma kriterier, istället för på olika nationella införlivandebestämmelser.

An application for authorisation was submitted for the additive"manganomanganic oxide" as a source of manganese,
Ansökan om godkännande har lämnats in för tillsatsen mangan(II,