AN EXCESSIVELY in Swedish translation

• en överdrivet
• alltför
• ett orimligt
• ett överdrivet
• överdrivet

Examples of using An excessively in English and their translations into Swedish

An excessively short time limit would be an infringement of the rights of the defence of the firm.
En alltför kort tidsfrist skulle innebära en överträdelse av företagets rätt att gå i svaromål.

An excessively joyful or overexcited state is called a manic episode
Ett överdrivet upprymt eller upphetsat tillstånd kallas en manisk episod

An excessively narrow interpretation could lead to environmental damage,
En alltför snäv tolkning kan leda till miljöskador

Chemotherapeutic agents Lifestyle Women who have an excessively low body weight are more likely have an interruption in the normal functioning of hormones in their body.
Livsstil Kvinnor, som har ett överdrivet lågt att förkroppsliga, väger är mer rimlig har ett avbrott i fungera för det normala av hormon i deras att förkroppsliga.

An excessively pedantic approach by tax administrations was underlined in numerous contributions as regards both the form and number of declarations135 and the means of payment136.
Skattemyndigheternas överdrivna formalism har poängterats i många svar, såväl när det gäller form och antal deklarationer 135 som betalningsmedel136.

People who are depressed tend to view the world in an excessively pessimistic or hopeless light;
Människor som är deprimerade ser världen i ett överdrivet pessimistiskt eller hopplöst ljus.

Mr Sklavounos drew attention to the damaging impact of an excessively puritanical approach and to problems in relations between young people and adults.
Georgios Sklavounos framhöll de negativa konsekvenserna av överdriven puritanism och uppmärksammade relationsproblemen mellan ungdomar och vuxna.

The pension system suffers from a large number of early retirees, an excessively generous system of early pensions for certain professions,
Pensionssystemet lider av väldigt många tidiga pensionsavgångar, ett alltför generöst system för tidig pensionsavgång i vissa yrken

At the same time, an excessively costly searching system would adversely affect the Office's management of the system and its financial independence.
Samtidigt skulle omåttliga kostnader för granskningssystemet få konsekvenser för administrationen av byrån samt för dennas ekonomiska oberoende.

The Commissioner has given us an excessively brief description of the results of the World Summit
Kommissionären har gett oss en ytterst kortfattad beskrivning av resultatet av världstoppmötet,

The Committee would however emphasise the need to avoid an excessively complex system which might prove unworkable in practice.
ESK vill emellertid understryka att man bör undvika ett alltför komplicerat system som inte går att använda i praktiken.

In his report the rapporteur focuses on an excessively one-sided model
Föredraganden koncentrerar sig i betänkandet på en alltför ensidig lösningsmodell,

An excessively restrictive definition of the vulnerability requirement for accessing the special incentive arrangement must also be avoided.
Vi måste också undvika en alltför begränsad definition av sårbarhetskriteriet för att få tillgång till den särskilda stimulansordningen.

Moreover, an excessively individualised approach to the features of any specific type of rural area would run counter to the need to simplify our policy.
För övrigt skulle en alltför individualiserad syn på landsbygdsområdenas särdrag strida mot behovet av en förenkling av vår politik.

The term"Uncle Tom" is used as a derogatory epithet for an excessively subservient person,
Uttrycket"Onkel Tom" används som ett nedsättande epitet för en alltför underordnad person,

An excessively high share of revenues is also tied up in fixed costs, mainly premises.
En alltför hög andel av intäkterna är även uppbundna i fasta kostnader, framför allt lokaler.

The findings may further indicate that an excessively low intake of polyunsaturated fatty acids increases the risk of(premature) death.
Resultaten kan tala för att ett alltför lågt intag av fleromättade fettsyror ökar risken att dö i förtid.

When there is an excessively highdiastolic pressure,
När det är en alltför högdiastoliskt tryck,

Unlike the previous study on early introduction of food, which had an excessively complex schedule for the participants to follow, the protocol of this study will be simple.
I motsats till den tidigare studien av tidig matintroduktion som hade ett alltför komplicerat schema för studiedeltagarna att följa ska det vara ett enklare protokoll i den här studien.

Uncle bizarre drove his cannon to an excessively ordinary world the place there are lots of kinds of monsters.
Farbror bisarra körde sin kanon till en alltför vanlig värld platsen finns det massor av olika typer av monster.