ANTICOAGULATION in Swedish translation

• antikoagulation
• antikoagulerande
• antikoagulantia
• blodförtunnande
• antikoagulationen

Examples of using Anticoagulation in English and their translations into Swedish

Converting from Xarelto to VKA It is important to ensure adequate anticoagulation while minimizing the risk of bleeding during conversion of therapy.
Byte från Xarelto till VKA Vid byte av behandling är det viktigt att säkerställa adekvat antikoagulation samtidigt som risken för blödning minimeras.

patients who require anticoagulation should receive low-molecular-weight or standard heparin.
skall patienter som behöver antikoagulation erhålla lågmolekylärt eller standardheparin.

increased risk of guiding catheter thrombus in patients treated with fondaparinux for anticoagulation during PCI compared to control.
visat en låg men ökad risk för katetertrombos hos patienter som behandlats med fondaparinux för antikoagulation under PCI jämfört med kontroll.

All patients received prophylactic anticoagulation(low molecular weight heparin,
Alla patienter erhöll profylax med antikoagulantia(lågmolekylärt heparin, warfarin, heparin,

Prothrombin time or other suitable anticoagulation test should be used to monitor patients if tigecycline is administered with anticoagulants see section 4.5.
Om tigecyklin ges samtidigt med antikoagulantia bör protrombintid eller annat lämpligt koagulationstest användas för kontroll av patienterna se avsnitt 4. 5.

In patients receiving routine post-operative prophylactic anticoagulation this pharmacodynamic interaction is not clinically relevant.
Hos patienter som rutinmässigt får postoperativt profylax med antikoagulantia är denna farmakodynamiska interaktion inte kliniskt relevant.

The patient should continue anticoagulation therapy during the course of treatment with dexamethasone
Patienten bör stå kvar på behandling med antikoagulantia under hela behandlingen med dexametason

and chronic anticoagulation, digoxin, diuretics and oxygen.
och långtidsbehandling med antikoagulantia, digoxin, diuretika och syrgas.

Xarelto treatment should be started at least 4 hours before cardioversion to ensure adequate anticoagulation see sections 5.1 and 5.2.
behandlats med antikoagulantia ska behandling med Xarelto initieras minst 4 timmar innan konvertering för att säkerställa tillräcklig antikoagulation se avsnitt 5.1 och 5.2.

may affect anticoagulation(thrombogenic effect) or increase the risk of bleeding.
kan påverka antikoagulationen(trombogen effekt) eller öka risken för blödning.

Once the patient has been stabilised on the anticoagulation treatment and any complications of the thromboembolic event have been managed,
När patienten har stabiliserats på behandling med antikoagulantia och tromboembolismens eventuella komplikationer har övervunnits kan behandling med dexametason

lowering blood lipids and glucose, anticoagulation, anti-inflammation and Immune system regulation,
sänkning av blodlipider och glukos, antikoagulering, antiinflammation och immunsystemreglering och kan användas

Due to the combination of anticoagulation and anti-inflammation effects in its profile,
Med en kombinerad verksamhetprofil av antikoagulerande- och antiinflammatoriska effekter bedömer Aptahem

taking any anticoagulation medicines, you must not receive Xiapex within 7 days of last dose of your anticoagulation medicine.
du för närvarande tar något antikoagulerande läkemedel får du inte behandlas med Xiapex inom 7 dagar efter den senaste dosen av det antikoagulerande läkemedlet.

Should the physician decide to administer anticoagulation in the context of epidural/spinal anaesthesia
Om läkaren beslutar att ge antikoagulantia i samband med spinal-/epiduralanestesi

Days of last dose of your anticoagulation medicine.
Xiapex inom 7 dagar efter den senaste dosen av det antikoagulerande läkemedlet.

Frankie's pre-admitted to reverse his anticoagulation with vitamin K before surgery.
Frankie har lagts in för att vända bort hans antikoagulering men vitamin K innan operationen.

Did not influence the anticoagulation monitoring(INR) activity of warfarin.
Påverkade inte fondaparinux den antikoagulerande effekten(INR) hos warfarin.

For atrial fibrillation lasting longer than 48 hours, anticoagulation was required as per treatment guidelines.
Vid förmaksflimmer som pågått mer än 48 timmar krävdes behandling med antikoagulantia enligt gällande behandlingsriktlinjer.

Due to the increased thrombotic risk in patients with cancer, the use of anticoagulation treatment is frequent.
På grund av den ökade trombosrisken hos patienter med cancer är behandling med antikoagulantia vanlig.