ANTICOAGULATION in Norwegian translation

• antikoagulasjon
• antikoagulantia
• antikoagulering
• den antikoagulerende

Examples of using Anticoagulation in English and their translations into Norwegian

Recently, aortic valves from human cadavers have been used in younger patients to avoid the need for anticoagulation medication.
Nylig, aorta-ventiler fra human likene har blitt brukt i yngre pasienter for å unngå behovet for antikoagulasjon medisinering.

For atrial fibrillation lasting longer than 48 hours, anticoagulation was required as per treatment guidelines.
Ved atrieflimmer med varighet over 48 timer var antikoagulasjon påkrevd i henhold til retningslinjene for behandling.

Increases in the dose of Lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.
En økning av Lojuxta-dosen kan føre til supraterapeutisk antikoagulasjon, og en reduksjon av dosen kan føre til subterapeutisk antikoagulasjon.

Compared to anticoagulation, PFO has an estimated probability of 80% to be a cost-effective alternative.
Sammenlignet med antikoagulasjon, har PFO en estimert sannsynlighet på 80% for å være et kostnadseffektivt alternativ.

Compared to anticoagulation, the health benefits
Sammenlignet med antikoagulasjon, er helsegevinsten

Compared to anticoagulation, PFO closure will probably result in fewer cases of major bleeding(2% absolute risk reduction,
Sammenlignet med antikoagulasjon, vil PFO lukking trolig føre til færre tilfeller av alvorlig blødning(2% absolutt risikoreduksjon,

Compared to anticoagulation, the effect on the prevention of new stroke is uncertain,
Sammenlignet med antikoagulasjon er effekten på forebygging av nytt slag usikkert,

In patients receiving routine post-operative prophylactic anticoagulation this pharmacodynamic interaction is not clinically relevant.
Hos pasienter som får rutinemessig postoperativ profylaktisk behandling med antikoagulantia, er denne farmakodynamiske interaksjonen ikke relevant.

particularly among patients receiving anticoagulation therapy.
får behandling med antikoagulanter.

The blood remains liquid due to the well-coordinated work of the coagulation and anticoagulation systems, a fairly constant ratio of the composition
Blodet forblir flytende på grunn av det koordinert arbeide med koagulasjonssystemet og protivosvertyvaniya nokså konstant forhold sammensetning

Twitter Google+ Blood in the body of a healthy person is inliquid state due to the balance of coagulation and anticoagulation systems, plasma
Twitter Google+ Blod i kroppen til en sunn person er inneflytende tilstand på grunn av balansen mellom koagulasjon og antikoagulasjonssystemer, plasma og blodelementer

consider the following procedures/treatments: blood transfusion(packed RBCs), or exchange transfusion if the PNH RBCs are> 50% of the total RBCs by flow cytometry; anticoagulation; corticosteroids; or reinstitution of Soliris.
eller utskiftningstransfusjon hvis PNH-RBC er> 50 % av totale RBC ved flowcytometri, antikoagulantia behandling, kortikosteroider eller gjenopptatt behandling med Soliris.

a low coagulation factor or receiving anticoagulation treatment.
lav koagulasjonsfaktor eller som får behandling med antikoagulantia.

Hemophilia and blood anticoagulation;
Hemofili og blod antikoagulasjon;

Treatment should be continued until the risk for venous thromboembolisms is reduced and/or when effective follow-on anticoagulation has been established.
Behandlingen skal fortsette til risikoen for venøs tromboembolisme er redusert og/eller når det er etablert en effektiv oppfølgende antikoagulasjon.

In clinical studies, the need for anticoagulation prior to administration of vernakalant was assessed as per clinical practice of the treating physician.
I kliniske studier ble behovet for antikoagulasjon før administrering av vernakalant vurdert i henhold til klinisk praksis hos behandlende lege.

This report evaluates catheter-based PFO closure as an alternative treatment to antiplatelet therapy or anticoagulation for patients with a PFO having suffered a stroke.
I denne rapporten ser vi på kateterbasert lukking av PFO som et behandlingsalternativ til platehemmer eller antikoagulasjon for pasienter med PFO som allerede har gjennomgått et iskemisk slag.

Caution should be exercised when considering the use of sugammadex in patients receiving therapeutic anticoagulation for a pre-existing or co- morbid condition.
Forsiktighet skal utvises når man overveier bruk av sugammadex hos pasienter som får behandling med antikoagulantia for en eksisterende eller komorbid tilstand.

safety of PFO closure compared to treatment with platelet inhibitors and anticoagulation.
oversikt på effekt og sikkerhet av PFO-lukking sammenlignet med behandling med platehemmer og antikoagulasjon.

However, the measurement of dabigatran related anticoagulation may be helpful to avoid excessive high exposure to dabigatran in the presence of additional risk factors.
Imidlertid kan måling av antikoagulasjonseffekten av dabigatran være nyttig for å unngå for stor eksponering av dabigatran hvis det også er tilstedeværelse av tilleggsfaktorer for blødning.