APPLY FOR ASYLUM in Swedish translation

• söka asyl
• ansöker om asyl
• söker asyl
• ansöka om asyl

Examples of using Apply for asylum in English and their translations into Swedish

you must apply for asylum in the first country that you enter.
måste man söka asyl i det land, till vars territorium man kommer först.

Statskontoret is of the opinion that the Swedish Migration Agency should be appointed as the strategic authority for a new focus area concerning LGBTQ people who apply for asylum in Sweden.
Statskontoret anser att Migra tions verket bör utses till strategisk myndighet för ett nytt fokusområde rörande hbtq-personer som söker asyl i Sverige.

You can apply for asylum in Örebro, but if you are closer to the application units in Stockholm, Gothenburg or Malmö, you must apply for asylum there.
Du kan ansöka om asyl i Örebro, men om du har närmare till ansökningsenheterna i Stockholm, Göteborg eller Malmö ska du ansöka om asyl där.

First of all, the provisions should not be confined to persons who apply for asylum on the basis of the Refugee Convention.
För det första bör reglerna inte inskränkas till personer som ansöker om asyl på grundval av flyktingkonventionen.

But, he said, it is rare that someone refuses to show identification or apply for asylum, and thus be turned down.
Däremot är det ytterst ovanligt att någon både vägrar visa legitimation eller söka asyl, och därför avvisas av polisen.

You can either read it right through from the first page to the end to get knowledge about what happens when you apply for asylum.
Du kan antingen läsa allt från första till sista sidan för att få kunskap om vad som händer när du söker asyl.

comparable for those unaccompanied minors who apply for asylum.
medföljande vuxen som ansöker om asyl.

inhuman treatment in their home country can apply for asylum in Sweden Asylum..
omänsklig behandling i hemlandet kan söka asyl i Sverige Asyl..

If you have a disability that makes it difficult for you to communicate when you apply for asylum, you can be given help
Om du har en funktionsnedsättning som gör det svårt för dig att kommunicera när du ansöker om asyl kan du få hjälp

People also apply for asylum without grounds, and thus the court rules on the deportation of individuals residing illegally in the country.
Asyl söks även utan grund, och därför bestämmer rätten att de som vistas olagligt i landet ska avvisas.

You will receive an invitation to a free health assessment as soon as possible after you apply for asylum.
Du kommer att få en kallelse till en gratis hälsoundersökning så snart som möjligt efter att du ansökte om asyl.

These children come to Sweden and apply for asylum without being under the care of their parents or other legal guardian.
Dessa barn kommer till Sverige och ansöker om asyl utan sina föräldrar eller annan vårdnadshavare.

some fellow cultivators immediately helped them apply for asylum.
så hjälpte några medutövare dem genast att söka asyl.

According to the Swedish Migration Agency's forecast, between 22,000 and 45,000 people will apply for asylum in Sweden during the year.
Enligt Migrationsverkets prognos kommer mellan 22 000 och 45 000 personer att söka asyl i Sverige under året.

The Swedish Migration Board estimates that around 80,000 people will apply for asylum in Sweden this year,
Migrationsverket uppskattar att cirka 80 personer kommer att söka asyl i Sverige i år och under de närmaste

When illegal immigrants apply for asylum in a Member State although they have previously stayed illegally in another,
I synnerhet när illegala invandrare ansöker om asyl i en medlemsstat, trots att de tidigare har uppehållit sig olagligt i en annan medlemsstat,

But individuals can also apply for asylum if they are being persecuted by individual persons
Men man kan också söka asyl om det är enstaka personer eller grupper som förföljer,

LinkedIn E-mail When you apply for asylum in Sweden, the Migration Agency begins by investigating whether it is Sweden
LinkedIn E-mail När du ansöker om asyl i Sverige börjar Migrationsverket med att undersöka om det är Sverige

The European Council asks the Conference to develop the important proposal to amend the Treaties to estab lish it as a clear principle that no citizen of a Member State of the Union may apply for asylum in another Member State, taking into account international trea ties.
Europeiska rådet ber konferensen att utveckla det viktiga förslaget att, med beaktande av internationella fördrag, ändra fördragen så att det fastställs som en klar princip att ingen medborgare i en medlemsstat får söka asyl i en annan medlemsstat.

LinkedIn E-mail You can apply for a residence permit for studies at upper secondary level when you apply for asylum for the first time
LinkedIn E-mail Du kan ansöka om uppehållstillstånd för studier på gymnasial nivå när du söker asyl för första gången, eller i samband med