ARE ABOUT TO GO in Swedish translation

• är på väg att gå
• ska snart gå
• håller på att gå
• ska precis gå
• ska precis åka

Examples of using Are about to go in English and their translations into Swedish

We're about to go have some chamomile tea.
Vi tänkte dricka kamomillte och medicinera.

We're about to go into a meeting.
Vi ska just börja ett möte.

They're about to go bad.
De håller på att bli dåliga.

You're about to go out into the wilderness.
Ni är påväg att gå ut i vildmarken.

I see you're about to go on. Captain!
Du går strax i sändning. Kommendören!

We're about to go upstairs.
Vi är på väg upp.

We're about to go check out the market.
Vi ska just iväg och kolla på snabbköpet.

You're about to go home. Right down to hell.
Du ska snart åka hem rakt ner till helvetet.

Okay, Ruslana Anatolyevna and I are about to go home.
Ruslana Anatolyevna och jag är på väg hem.

Jimmy and Peter are about to go on.
Jimmy och Peter börjar snart.

We think nootropics are about to go mainstream and start being used by everyone.
Vi tror nootropics är på väg att gå mainstream och börja att användas av alla.

For us, this is further confirmation that we are about to go from a pure development company to a commercial operation.
För oss är det ytterligare en bekräftelse på att vi är på väg att gå från ett rent utvecklingsbolag till en kommersiell verksamhet.

If you're about to go to Falun/Dalarna this is the perfect house to stay at!
Om du är på väg att gå till Falun/ Dalarna detta är det perfekta huset att bo på!.

You are about to go out and like every time you pick up your keys everywhere?
Du är på väg att gå ut och som varje gång du plocka upp dina nycklar någonstans?

and shows that we are about to go into the very depths of the strip.
och visar att vi är på väg att gå in i djupet av remsan.

I know we're about to go back to Atlanta, and… move into the next portion of this experiment.
Okej.-Vi är på väg tillbaka till Atlanta… och nästa del av det här experimentet.

No, not when you're about to go get my son's cock up your ass.
Nej, inte nu när du är på väg för att få min sons kuk upp i röven.

Sometimes when I'm watching a flat, I will see that the owners… are about to go on holiday.
Ibland när jag kollar en lägenhet märker jag att ägarna är på väg på semester.

Okay, so, we're gonna pull up gently into the vertical, and we're about to go direct.
Okej vi ska stiga försiktigt in i vertikalen, Och vi är på väg direkt.

And when I get a bad feeling, you know things are about to go south.
När jag känner så vet du ju att nåt kommer att gå åt skogen.