ARE ABOUT TO GO in Arabic translation

• على وشك

Examples of using Are about to go in English and their translations into Arabic

Excuse me, Mom, me and uncle phil are about to go for a run.
معذرةً أمّي, أنا والعم(فيل) على وشك أن نذهب للجري

She's half dead, and we're about to go tell her husband.
هي نصف ميتة، ونحن على وشك الذهاب لإخبار زوجها

We're about to go in.
نحن على وشك الدّخول

We're about to go in and have milk
في منزل"ستان لي نحن على وشك الدخول و"تناول الحليب

It is important to know how the web host you are about to go with stacks up against its competitors in terms of performance.
من المهم أن تعرف كيف يستضيف مضيف الويب الذي أنت على وشك مواجهته مع منافسيه من حيث الأداء

But, sir, we have only got about three billion left in the Disaster Relief Fund, and we're about to go into hurricane season.
لكن سيدي، نحن نملك حوالي ثلاث مليارات متبقية تقريباً في صندوق إغاثة الكوارث، و نحن على وشك الدخول في موسم الأعاصير

Well, that's gonna be a little tricky, considering we're about to go interview Amy Linden.
حسنا, هذا صعب بعض الشيء وبإعتبار أننا على وشك مقابلة ايمي ليندن

Let's go. Looks like your new minions are about to go on a citywide manhunt.
يبدو أن توابعك الجدد على وشك الذهاب في مطاردة على مستوى المدينة

You're about to go help the poor,
أنت من على وشك الذهاب لمساعدة الفقراء أظن

We're about to go and check over changes to the hardware now. Do you want to come.
إننا على وشك الذهاب وفحص تغيرات القرص الصلب الآن، أتريد المجيء معنا

You are about to go to the RazorRiders scooter community, the official network of Razor riders around the world.
أنت على وشك الانتقال إلى مجتمع سائقي سكوترات RazorRiders، الشبكة الرسمية لسائقي منتجاتريزور حول العالم

But sports are about to go multiplayer, and that means that anyone who wants to around the world is going to get the opportunity to become a sports announcer,
لكن الرياضات تتجه نحو تعدد اللاعبين، وهذا يعني أن أي شخص يريد ذلك سوف يحصل على فرصة

and Deangelo and I are about to go house to house to give everybody their Dundies nomination certificate just like the oscars.
و أنا على وشك الذهاب منزلاً منزلاً لإعطاء الجميع شهادات''ترشيحهم لجوائز''دانديز

We're about to go to war based on evidence that I am convinced is false.
نحن على وشك أن ندخل حربا مبنية على دليل أن متأكد أنه مزيفا

Shit. They're about to go.
خري هم أَوْشَكُوا أَنْ يَذْهبوا

We're about to go public.
نحن على وشك الذهاب للجمهور

We're about to go to war.
نحن على وشك الذهاب الى الحرب

We're about to go on.
نحن على وشك أن تستمر

We're about to go live.
نحن على وشك البث المباشر

We're about to go live.
نحن على وشك بدأ الاتصال الحي