ARE ABOUT TO GO in Hebrew translation

• עומדים ללכת
• עומדים לצאת
• עומדים לעבור
• עומד להיות
• עומד ללכת
• עומד לצאת
• עומדים להיכנס
• עומדים לנסוע

Examples of using Are about to go in English and their translations into Hebrew

This conversation is over, and you're about to go on a very long trip.
השיחה הזאת נגמרה, ואתה עומד לצאת לטיול ארוך מאוד.

They're about to go to bed.
הם עומדים ללכת למיטה.

We're about to go on the road.
אנחנו עומדים לצאת להופעות.

You're about to go home. Right down to hell.
אתה עומד ללכת הביתה, לגיהנום.

No idea that they're about to go to jail for a long time.
אין לי מושג כי הם עומדים ללכת לכלא במשך זמן רב.

You two are about to go on one interesting journey together.
אתם עומדים לצאת בעוד שניות אחדות למסע חדש ומעניין.

Looks like your new minions are about to go on a citywide manhunt.
נראה כבני-חסות החדשה שלך עומד ללכת על מצוד עירוני.

Oh, we're about to go on the big tour.
אה, אנחנו עומדים לצאת לגדולים סיור.

We're about to go and check over changes to the hardware now. Do you want to come?
אנחנו עומדים ללכת לבדוק את שינויי החומרה, רוצה להצטרף?

Why are you eating stinky food And dressed like you're about to go tailgating?
למה אתה אוכל אוכל מסריח ולבוש כאילו אתה עומד ללכת לתחרות ריצה?

Byung-doo, we're about to go for a drink. Join us.
ביונג-דו, אנו עומדים לצאת לשתות, הצטרף אלינו.

Think we're about to go pear-shaped.
חושב שאנחנו עומדים ללכת בצורת אגס.

They're about to go to war!
הם עומדים לצאת למלחמה!

We're about to go look for our child.- Dad.
אנחנו עומדים ללכת לחפש את הילד שלנו.

You're about to go on your first pickup.
את עומדת להיות באיסוף הראשון שלך.

We're about to go to bed.
אנחנו עומדות ללכת לישון.

Honey, you're about to go on your first date in 20 years.
מתוקה, את עומדת לצאת לדייט הראשון שלך מזה 20 שנה.

You're about to go on the most ordinary ride of your life.
את עומד לצאת לנסיעה הנורמלית ביותר של החיים שלך.

We're about to go save the world, right? Two worlds even?
אנחנו עומדים להציל את העולם, לא?

We're about to go in.
אנחנו עומדים להכנס.