ARE ABOUT TO GET in Hebrew translation

• עומדים לקבל
• עומדים להגיע
• עומד לקבל
• עומד לקנות
• עומדת לקבל

Examples of using Are about to get in English and their translations into Hebrew

You're about to get your crew home.
אתה עומד להביא את הצוות שלך הביתה.

You're about to get on your horse and ride to our rescue.
אתה עומד לעלות על הסוס שלך ולרכב להציל אותנו.

Oh, things are about to get worse.
אה, דברים עומדים כדי לקבל יותר גרוע.

Looks like things are about to get interesting.
נראה כמו דברים עומדים כדי לקבל מעניין.

But either way, they're about to get a welcome they will never forget.
אבל כך או כך, הם עומדים כדי לקבל ברכה לעולם לא ישכחו.

Now we're about to get him for real.
ועכשיו אנחנו עומדים לחסל אותו באמת.

You're about to get us killed, cop.
אתה מדבר על לקבל אותנו נהרג, שוטר.

Things are about to get messy.
עומד להיות כאן בלגן.

Callen, you're about to get some company.
קאלן, שאתה עומד כדי לקבל קצת חברה.

Trust me, things are about to get very, very bad.
תאמין לי, דברים עומדים כדי לקבל מאוד, מאוד רע.

You guys look like you're about to get into An underwear-only pillow fight.
אתם נראים כאילו אתם עומדים לפתוח במלחמת כריות בתחתונים.

Actually, we're about to get to work.
למעשה, אנחנו עומדים להגיע לעבודה.

We took your guns just now because things are about to get emotional.
לקחנו עכשיו את הנשק שלכם, כי הרגש עמד להשתלט עליכם.

Something tells me you're about to get some excellent advice.
משהו אומר לי שאתה עומד לקבל עצה מצוינת.

All right, Nancy, we're about to get to the hospital now.
בסדר, ננסי, אנחנו עכשיו כמעט מגיעים לבית החולים.

Four of those patients are about to get a transplant from that healthy donor at the bottom,
מהחולים האלו עומדים לקבל השתלה מהתורם הבריא בתחתית, וניתן לראות שמיד

Well, things are about to get a lot crazier if we don't stop this attack,
ובכן, דברים עומדים לקבל הרבה יותר משוגע אם לא נעצור את המתקפה הזאת,

Would you mind closing that door behind you'cause things are about to get real physical.
אכפת לך לסגור כי הדלת מאחוריך דברים cecause עומדים להגיע פיזית אמיתית.

suppose you're about to get a dog, you picked a particular breed, learned about the breed.
שאלנו:"נניח שאתה עומד לקנות כלב."בחרת גזע מסויים,"ולמדת מידע חדש לגבי הגזע.

But we're about to get a rare and spectacular view of the tiny world as it sails across the sun in an event known as a transit.
אבל אנו עומדים לקבל נוף נדיר ומרהיב על העולם הזעיר כשהוא משייט על פני השמש באירוע המכונה מעבר.