Examples of using Are about to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're about to make a very bad mistake.
אתה עומד לעשות טעות גדולה מאוד.We are about to make hat history.
אנחנו עומדים לעשות היסטוריה בתחום הכובעים.You're about to make history, mon ami.
אתה עומד לעשות היסטוריה, ידידי.But, uh, hang in there, because we are about to make history.
אבל, אה, תחזיק מעמד, מכיוון שאנו עומדים לעשות היסטוריה.You are about to make history.
אתה עומד לעשות היסטוריה.Mouths words Sounds like we're about to make some memories.
מילות פיות נשמע כמו שאנו עומדים לעשות קצת זיכרונות.You're about to make a very big mistake.
אתה עומד לעשות טעות גדולה מאוד.So, dry up those tears,'cause your boys are about to make history.
אז, תנגבו את הדמעות הללו, כי ילדיכם עומדים לעשות היסטוריה.Let me tell you about the terrible mistake you're about to make.
תן לי לספר לך על הטעות האיומה אתה עומד לעשות.And it's not because of the analogy you're about to make.
וזה לא בגלל של האנלוגיה אתה עומד לעשות.Sometimes the universe has a way of helping when you're about to make a mistake.
לפעמים היקום עוזר כשאתה עומד לעשות טעות.And the one that you're about to make.
והטעות שאתה עומד לעשות.For starters, catch yourself when you're about to make a sweeping judgment.
בתור התחלה, לתפוס את עצמך כאשר אתה עומד לעשות שיפוט גורף.We're about to make a lot of money.
אנחנו עומדות לעשות הרבה כסף.We're about to make him think the Pentagon's giving him a dry shave.
אנחנו עומדים לגרום לו לחשוב שהפנטגון נותנים לו"להתגלח על יבש".Sisters, you're about to make urgent use of your rush rotation skills.
אחיות, אתן עומדות לעשות שימוש דחוף בכישורי ההצטרפות שלכן.You and I are about to make this world very, very exciting.
We're about to make history… end.
אנחנו עומדים לגרום היסטוריה… להסתיים.You are about to make a sacred, lifelong commitment.
את עומדת לבצע התחייבות קדושה לכל החיים.You're about to make love to a man who has literally been booed.
