Examples of using Are about to die in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You guys are about to die!
אתם עומדים למות.You're about to die horribly, but your hair is fine.
אתה עומד למות מוות נורא, אבל השיער שלך בסדר.But we're about to die!
אבל אנחנו acerca למות!How does it feel knowing you're about to die?
The first time… The first time they're about to die!
בפעם הראשונה… בפעם הראשונה הם עמדו למות!My batteries are about to die.
הבטריות שלי עומדות להיגמר.If all the skins in Copper Summit are about to die, then all we have to do is wait them out.
Agent Jinks, I have people who are about to die, and that woman has the information I need to free them.
הסוכן ג'ינקס, יש לי אנשים שעומדים למות, ולאישה הזו יש את המידע שאני צריכה כדי לשחרר אותם.Well, everybody knows that if you're about to die in a dream, you will wake up.
כולםן יודעים שאם אתה עומד למות בחלום אתה מתעורר.All right, on a normal mission, when you are taking people who are about to die off doomed airplanes you do not mind treating them roughly.
בסדר, בשליחות נורמלית, כאשר את לוקחת אנשים שעומדים למות מהמטוסים הנידונים ליפול שאתה עושה לא אכפת לך להתייחס אליהם בגסות.They say that when you are about to die, you see your life pass before your eyes.
אומרים שכשאתה עומד למות אתה רואה את כל חייך חולפים על פניך.When those trollops are about to die soaked in their juicy fear,
כשהיצאניות האלו עומדות למות ספוגות בפחד שלהן,Have you ever heard about the people on Mount Everest who are about to die, and how that is for them?
פעם שמעת על האנשים באוורסט שעומדים למות, ומה קרה להם?But unfortunately, Celina and the baby are about to die along with those nurses that Figgis has hired.
אבל לצערי, צלה והתינוק עומד למות יחד עם אלה אחיות כי Figgis שכר.Okay, Mom, you and I have been wandering in the desert for days, and we're about to die, okay?
טוב, אימא, את ואני תועות במשך ימים במדבר, ואנחנו עומדות למות, טוב?Because it is only now, when we are about to die… that I have the courage to admit it, even to myself.
כי רק עכשיו כשאנחנו עומדים למות… שיש לי האומץ להודות בזה, אפילו לעצמי.But during this short time, the terror can be so severe that you feel as if you are about to die or totally lose control.
אבל בזמן קצר זה, חומרת ההתקף יכולה להיות כל כך עוצמתית, עד שהאדם מרגיש כאילו הוא עומד למות או לאבד שליטה לחלוטין.You're nothing more than a dead witch watching over stupid girls who are about to die themselves.
את לא יותר ממכשפה Culture doesn't encourage us to think about life's regrets until we are about to die.
התרבות איננה מעודדת אותנו לחשוב על דברים כאלה עד שאנחנו עומדים למות.But during that short time, the terror can be so severe that you feel as if you're about to die or totally lose control.
אבל בזמן קצר זה, חומרת ההתקף יכולה להיות כל כך עוצמתית, עד שהאדם מרגיש כאילו הוא עומד למות או לאבד שליטה לחלוטין.
