ARE ADAPTING in Swedish translation

• anpassar sig

Examples of using Are adapting in English and their translations into Swedish

To reflect the companies' market conditions, we are adapting our book values.
För att återspegla bolagens marknadsförutsättningar anpassar vi våra bokförda värden.

different species of fish are adapting to this, meaning that their migration
de olika fiskarterna anpassar sig till denna förändring, vilket också innebär

Are adapting to climate change in real time.
Hur hon och hennes grannar anpassar sig till klimatförändringar i realtid.

The Finns are adapting to online shopping rapidly as well
Finländarna anpassar sig också till online shopping snabbt.

These algae are adapting to the change in ultraviolet light by changing how much UV light they can absorb,
Dessa alger anpassar sig till förändringen i ultraviolett ljus genom att ändra hur mycket UV-ljus som de kan absorbera,

when zombies are adapting to them, it is necessary to move to more powerful plants.
när zombies anpassar sig till dem, är det nödvändigt att flytta till mer kraftfulla anläggningar.

When cities are adapting to new regulations
När städer anpassar sig till nya regler

They are adapting, and it is of some concern to me that you either cannot or will not acknowledge it.
De anpassar sig, och ni kan inte eller vill inte inse det.

we can see that the national markets are adapting bit by bit to the new technologies.
vi faktiskt konstatera att de nationella marknaderna successivt anpassar sig till de nya teknikerna.

We have been studying how she and her neighbors are adapting to climate change in real time.
Vi har studerat hur hon och hennes grannar anpassar sig till klimatförändringar i realtid.

as this may disadvantage migrant children who are adapting to a new language.
det kan missgynna migrantbarn som måste anpassa sig till ett nytt språk.

Many countries are adapting pension systems to increases in life expectancy
Många länder håller på att anpassa sina pensionssystem till en ökad förväntad livslängd

Services and structures are adapting too slowly to a situation where both women
Tjänster och strukturer anpassas alltför långsamt för att tillgodose behoven i ett samhälle där

Today, we are adapting the coordination regulation on social security,
I dag anpassar vi förordningen om samordning av systemen för social trygghet,

We are adapting the thermal properties of the lignin
Vi anpassar ligninets termiska egenskaper

national level are adapting to the new framework for conducting national fiscal policies in a monetary union.
nationell nivå, håller på att anpassa sig till de nya ramarna för den nationella finanspolitiken inom en monetär union.

However, some countries are adapting their systems by awarding pension rights for periods of care for children,
Vissa länder håller emellertid på att anpassa sina system så att man ska kunna

In order to fulfil this mission we are adapting our infrastructures so that all our venues are able to provide“the ultimate meeting place”.
För att lyckas med detta anpassar vi interiören och utformningen i alla våra anläggningar så att de ska bli”den perfekta mötesplatsen”.

Companies are adapting their supply chains to respond to increasingly competitive market conditions
Företagen anpassar sina leveranskedjor för att kunna möta ökande konkurrens, förbättra lönsamheten

We are adapting and ensuring that all our products are fairly priced based on the true cost of providing them.
Vi anpassar oss kontinuerligt till förändrade förutsättningar och säkerställer att alla våra produkter har rimliga priser, baserade på den verkliga kostnaden för att tillhandahålla dem.