Examples of using Are adapting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're adapting and transforming with speed to better serve our existing customers and reach new ones,” said Doug McMillon, president and CEO of Bentonville, Ark.-based Walmart.
אנחנו משתנים ומתאימים עצמנו במהירות כדי לשרת טוב יותר את לקוחותינו הקיימים וכדי להגיע ללקוחות חדשים", אמר נשיא ומנכ"ל וולמארט, דאג מקמילון.They were told you're adapting Xindi weaponry… and that you're planning to use it against Vulcan.
We're working with filmmakers who are adapting literary works,
אנחנו עובדים עם יוצרים שמעבדים יצירות ספרותיות,Not nicknames, not how progressive we are, not whether we're adapting to the Internet.
לא כינויים, לא כמה Dear ones, you are in a new world and you are adapting into new physical bodies.
יקירים, אתם נמצאים בעולם חדש ואתם מתאקלמים אל תוך גוף חדש.we're using them as a model to understand how species are adapting to urban environments.
אנחנו משתמשים בהם כמודל להבנת איך מינים מתאימים את עצמם לסביבות עירוניות.The rules of the game are changing, and regulators are adapting themselves to a new era- the digital,
We are adapting existing sensor technologies to be able to detect very small amounts of chemical and biological components in fluids
אנו מתאימים טכנולוגיות חיישנים קיימות כך שיוכלו לזהות כמויות קטנות ביותר של מרכיבים כימיים וביולוגיים בנוזלים ובגז,you want to learn how other people are adapting the features to their business needs.
ברצונך ללמוד כיצד אנשים אחרים מתאימים את התכונות לצרכים העסקיים שלהם.you want to learn how other people are adapting the features to their business needs.
I have been inspired to study how they are adapting.
ו לכן החלטתי לחקור את אופן ההסתגלות של הוא.Schindel:"This trial will be fairly small, because it concerns an orphan disease and because we are adapting the treatment personally to patients with a certain gene for whom, once their disease
שינדל:"הניסוי הזה צפוי להיות קטן יחסית, משום שמדובר במחלת יתום ומשום שאנחנו מתאימים אישית את הטיפול לחולים עם גן מסויים,The complex challenges in proving the effectiveness of the technology are adapting the genetic code,
האתגרים המורכבים בהוכחת יעילות הטכנולוגיות הינם בהתאמת הקוד הגנטי,All cats are adapted for a diet rich in meat and protein.
Are adapted specifically for the elderly.
Lectures are adapted to the age of the audience.
הרצאה מותאמת לפי גיל המשתתפים.But sometimes they're adapted for television by other people.
אבל לפעמים הם מעובדים לטלוויזיה בידי אחרים.Archer's designs were adapted to pleasure sailing in the 20th century.
This model can be adapted to every disease process.
These speeches were adapted for each occasion but the general context was the same.
נאומים אלו הותאמו לכל אירוע, אבל הקשר הכללי היה זהה.
