ARE BASING in Swedish translation

• baserar
• bygger
• grundar
• utgår

Examples of using Are basing in English and their translations into Swedish

No? And if you really are basing a character on me, No. then she's gonna be boring.
Nej, så om du verkligen baserar din karaktär på mig… borde hon vara tråkig.

IZ Sock has a large distribution through the online media and we are basing our business model on the digital distribution.
IZ Sock har en stor distribution genom onlinemediet, och vi bygger affärsmodellen på den digitala distributionen.

They are basing their assumptions too much on the problems in their own Member States in this matter.
De utgår i alltför stor utsträckning från problemen inom de egna medlemsstaterna.

No, and if you really are basing a character on me, then she's gonna be boring.
Nej, så om du verkligen baserar din karaktär på mig… borde hon vara tråkig.

We are basing our approach on a principle which is debatable, but without any evidence to the contrary I believe it can be demonstrated.
Vi utgår från en diskutabel princip men tills motsatsen är bevisad anser jag att den är giltig.

They are basing their play on what the software tells them to do so it feels like you're playing against a computer these days.
De baserar sitt spel på vad programmet säger åt dem att göra, så det känns som om du spelar mot en dator dessa dagar.

FileMaker Pro generates a second occurrence of the table upon which you are basing the relationship in the relationships graph.
I FileMaker Pro genereras en andra förekomst av tabellen som du baserar relationen på i relationsdiagrammet.

Umeå School of Business, Economics and Statistics are a part of Umeå University and we are basing our management systems on the principles that guides all parts of the university.
Handelshögskolan verkar inom ramen för Umeå universitet och våra ledningssystem baseras på de riktlinjer som gäller för verksamheten vid universitetet i stort.

to get politicians and decision-makers to be clearer about what they are basing their proposals and decisions on.
få politiker och beslutsfattare att tydligare visa vad deras förslag och ståndpunkter baseras på.

In so doing, we are basing ourselves on the recommendations of the High Level Group CARS 21, about which I have reported to Parliament.
När vi gör det bygger vi på rekommendationerna från högnivågruppen Cars 21 som jag har rapporterat om i parlamentet.

It is only a matter of time till that little component that we are basing so much on starts to vanish
Det är bara en tidsfråga tills den lilla del som vi baserar så mycket på börjar försvinna

It seems that a lot of my fellow-Members in this House are basing their opinions on this principle of hope- particularly all those who are to the left of centre
Det verkar som om många av mina ledamotskolleger i parlamentet bygger sina ställningstaganden på hoppet som princip- särskilt alla de som står till vänster om mitten

In this respect, you are basing your position on Rule 185,
I detta avseende grundar ni er ståndpunkt på artikel 185,

according to Ha'aretz,"The difference between us and you, is that you're basing yourselves on estimates, whereas we're basing ourselves on precise information.
att,"Skillnaden mellan oss och er är att ni grundar er på uppskattningar, medan vi grundar oss på precis information.

A Data in brackets are based on the EU-25 average.
A Uppgifter inom parentes grundar sig på genomsnittet för EU-25.

Safety data are based on literature mainly retrospective studies.
Säkerhetsdata grundas på litteraturen främst retrospektiva studier.

The frequencies are based on clinical trial data.
Frekvenserna baseras på data från kliniska prövningar.

All criteria are based on international aviation safety standards.
Alla kriterier bygger på internationella standarder för flygsäkerhet.

All three are based on traditional innovation statistics.
Alla tre grundas på traditionell innovationsstatistik.

Democracy and freedom are based on the application of rules.
Demokrati och frihet grundas på tillämpning av regler.