ARE GOING TO KEEP in Swedish translation

• ska hålla
• ska fortsätta
• kommer att fortsätta
• kommer att hålla
• ska behålla
• kommer att behålla
• tänker fortsätta
• tänker hålla

Examples of using Are going to keep in English and their translations into Swedish

Dad?- they're going to keep her in there overnight?
De ska behålla henne över natten. Pappa?

If you're going to keep your mouth shut, raise your right hand.
Om du tänker hålla käft, lyft höger arm.

We are going to keep talking.
Vi ska fortsätta att prata.

They're going to keep her in there overnight. Dad?
Pappa? De ska behålla henne över natten?

And we're going to keep it that way. not yet.
Och vi ska hålla det så.- Inte än.

 We're going to keep partying. Take him home.
Ta honom. Vi tänker fortsätta festa.

We're going to keep fighting this. Well.
Nåja… vi ska fortsätta att slåss för det här.

We're going to keep us away.
Vi ska hålla oss undan.

So we are going to keep the community center.
Så vi ska behålla gemenskapscentret.

We're going to keep moving.
Vi ska fortsätta röra på oss.

She escaped. You're going to keep your mouth shut because right now.
Du ska hålla din mun. Hon rymde.

We're not going to bet their money, we're going to keep their money.
Vi ska inte satsa deras pengar, vi ska behålla dem.

We're going to keep our mouths shut.
Vi ska hålla käft.

Go home if you're going to keep this up.
Stick hem om du ska fortsätta.

You're going to keep your mouth shut, got it? Got it?
Du ska hålla käften, fattar du?

We're going to keep playing with it.
Vi skall fortsätta att experimentera med bandet.

We're going to keep you overnight.
Vi ska behålla dig över natten.

They're going to keep you here without charge.
De kommer att hålla er här utan anklagelser.

They're going to keep coming after her… personally, legally,
Dom kommer fortsätta komma efter henne… personligen,

You're going to keep away from me.
Du ska hålla dig borta från mig.