ARE GOING TO KEEP in Danish translation

• kommer til at holde
• vil holde
• skal holde
• vil beholde
• vil fortsætte med
• skal fortsætte
• skal blive ved med
• videre

Examples of using Are going to keep in English and their translations into Danish

Give them a place to sleep, until they have moved on. and you, cousin, are going to keep yer wits about you That's why we're going to fill their bellies.
Vi giver dem mad og logi og du skal holde mund til de er rejst videre.

but I know they're going to keep her.
om de får det, men de vil beholde hende.

We're going to fight. And we're going to keep fighting because it's easier now.
Vi vil kæmpe, og vi vil fortsætte med at kæmpe, for det er lettere nu.

If you're going to keep saving my life,
Hvis du skal blive ved med at redde mit liv,

I believe Apple has led by example, and we're going to keep doing that.
Jeg tror Apple har ført med et godt eksempel, og vi vil fortsætte med at gøre det.

The way I see it… things are going to keep getting more and more out of control.
Så som jeg ser det… det går at holde bliver mere og mere ud kontrol.

If we're going to keep seeing each other, you have got to come up with something good.
Hvis vi stadig skal ses, må du finde på noget bedre.

Let's have something in writing that shows that you are going to keep your bargain and give us Palestine after you win the war.
Lad os få noget på skrift der viser, at I agter at holde jeres del med at give os Palæstina efter I har vundet krigen.

You're part of his group and you're going to keep on watching him.
Du er en del af gruppen, og du fortsætter med at holde øje med ham.

we're going to earn back our spot. Yes, we're going to keep our roster?
så skal vi vinde vores plads tilbage. Ja, vi skal beholde vores trup division?

We are going to keep monitoring the development of the situation
Vi kommer til at holde overvåge udviklingen i situationen

Hello Termeh, I have run into some problems, they're going to keep me here tonight don't worry about anything, but you will be home alone tonight keep an eye on everything,
Hej Termeh, har jeg løber ind i nogle problemer, de vil beholde mig her i aften. Må ikke bekymre dig om noget, men du vil være alene hjemme i aften.

you may wonder how we're going to keep things fresh.
kan du spekulerer på, hvordan vi kommer til at holde tingene frisk.

what it takes to keep you on the hook, they're going to keep squeaking out that minimum effort,
hvad det kræver at holde dig på krogen, de kommer til at holde knirkende, at mindst muligt besvær,

But I'm going to keep my eye on you.
Men jeg vil holde øje med dig.

Do you think I am going to keep your daughter for you?
Tror du, jeg vil holde din datter for dig?

This hip-hop lifestyle is going to keep killing out children.
Denne hip-hop livsstil kommer til at holde drab ude børn.

I'm going to keep her.
Jeg vil beholde hende.

That's why… I am going to keep a promise one more time.
Det er derfor… jeg vil holde et løfte en gang til.

That thing is going to keep me up all night, I know it.
Den ting kommer til at holde mig vågen hele natten.