ARE NOT OBLIGED in Swedish translation

• är inte skyldiga
• inte är tvungna
• måste inte
• är inte förpliktade
• är inte tvingade
• är inte tvungen
• ingen skyldighet
• behöver inte
• är inte skyldig
• inte någon skyldighet
• har ingen skyldighet

Examples of using Are not obliged in English and their translations into Swedish

You are not obliged to buy a full tank of fuel.
Vi tvingar dig inte att köpa en full tank bränsle.

Non-EU carriers are not obliged to comply with this system,
Flygbolag från länder utanför EU är inte skyldiga att följa dessa bestämmelser,

However, it is true that the Member States are not obliged to incorporate these measures into their national legislative provisions.
Det är emellertid så att medlemsstaterna inte är tvungna att införliva dessa åtgärder i sin nationella lagstiftning.

Regulated markets and MTFs are not obliged to operate a"technical" system for matching orders.
Reglerade marknader och MTF-plattformar är inte skyldiga att ha i drift ett"tekniskt" system för matchning av order.

It should be clarified that existing EGTCs are not obliged to adapt their convention
Det bör förtydligas att befintliga grupperingar inte är tvungna att anpassa sina avtal

You are not obliged to apply for it but it might be helpful to prove your status as a permanent resident.
Du måste inte ansöka om ett sådant intyg, men det kan vara bra att ha det för att bevisa din ställning som permanent bosatt.

They are not obliged to be here,
De är inte skyldiga att vara här,

Many of these are developing or least developed countries that are not obliged to follow sustainable practices.
Många av dessa länder är utvecklingsländer och är inte förpliktade att tillämpa principerna om hållbar utveckling.

Drivers are not obliged to record daily
Förare är inte skyldiga att registrera dagliga

Before asking for a refund, keep in mind that models are not obliged to fulfil all your requests.
Kom ihåg att modeller inte är tvungna att uppfylla alla dina önskemål innan du ber om en återbetalning.

given in evidence. You are not obliged to say anything unless you wish to do so.
kan användas som bevis. Ni måste inte säga någonting om ni inte önskar det.

We are not obliged in this country to do what is liked in other Member States.
Vi i det här landet är inte tvingade att göra det som andra medlemsstater gillar.

keep in mind that models are not obliged to fulfil all your requests.
Kom ihåg att modeller inte är tvungna att uppfylla alla dina önskemål innan du ber om en återbetalning.

We are not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer complaint office.
Vi är inte skyldiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför ett organ för konsumentklagomål.

We are not obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
Vi är inte förpliktade eller beredda att delta i ett tvistlösningsförfarande inför ett tvistlösningsorgan för konsumenter.

You are not obliged to accept the cookie from us and you have the ability to accept
Du är inte tvungen att acceptera användandet av cookies från oss. Du kan välja att acceptera

If these women are not obliged to resume work within two weeks, they are thankful,
Om dessa kvinnor inte är tvungna att återuppta arbetet inom två veckor är de tacksamma

We are not obliged to indemnify such costs should they arise
Vi är inte skyldiga att ersätta sådana kostnader

In principle, teachers are expected to undertake inservice training but they are not obliged to take any particular course.
I allmänhet förväntas lärarna genomgå fortbildning, men de är inte tvingade att ta några speciella kurser.

banks and shops are not obliged to accept these notes from the general public,” Per-Olof Arevik at the Cashiers' Department of the Riksbank says.
butiker har dock ingen skyldighet att acceptera sedlarna från allmänheten, säger Per-Olof Arevik, utredare på Riksbankens betalningsmedelsavdelning.