ARE TRYING TO ACHIEVE in Swedish translation

• försöker uppnå
• försöker åstadkomma
• vill uppnå
• eftersträvar
• vill åstadkomma
• försöker nå
• försöker uträtta

Examples of using Are trying to achieve in English and their translations into Swedish

That is one of the many tasks that, in my view, are very important, on the path towards establishing that mutual trust among the Member States that we are trying to achieve.
Detta är en av många uppgifter som jag anser vara mycket viktiga i arbetet med att upprätta det ömsesidiga förtroende mellan medlemsstaterna som vi eftersträvar.

also to consider that we are trying to achieve a European social model.
ni också beaktar att vi försöker åstadkomma en europeisk socialmodell.

which is the exact opposite to what we are trying to achieve.
vilket är den exakta motsatsen till det vi vill uppnå.

With all due respect to vulnerable consumers, what we are trying to achieve is a well-functioning market.
Med all respekt för sårbara konsumenter, vad vi försöker uppnå är en välfungerande marknad.

that is exactly what we are trying to achieve.
det är precis vad vi försöker åstadkomma.

I can't think of a better example of what we're trying to achieve here.
Jag kan inte tänka mig ett bättre exempel på vad vi vill åstadkomma.

so we can understand what you're trying to achieve.
vi får en bra förståelse för vad du vill uppnå.

I have tried to explain to you in my introduction in what way we are trying to achieve this.
Jag har försökt förklara för er i min inledning på vilket sätt vi försöker uppnå detta.

it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
kunde detta på påverka effektiviteten på det vi försöker nå till.

As you think through these points, figure out what you're trying to achieve with your online presence.
När du tänker igenom dessa punkter ska du komma fram till vad du vill uppnå med din internetnärvaro.

above-all the payers are very positive to what we are trying to achieve with NIC-001.
framför allt betalarna är mycket positiva till det vi försöker åstadkomma med NIC-001.

which is what we are trying to achieve here.
och det är det som vi försöker uppnå här.

I accept that this is a very ambitious document, what we are trying to achieve is worth fighting for.
Jag förstår att detta är ett mycket ambitiöst dokument, och det vi försöker uppnå är värt att kämpa för.

When we talk about the future of postal services, we should start by considering what we are trying to achieve.
När vi talar om posttjänsternas framtid bör vi först fundera över vad vi försöker uppnå.

you can mould the tone to the sound you are trying to achieve.
kan du gjuta ton till ljudet du försöker uppnå.

When you are trying to achieve faster business growth,
När du försöker att uppnå snabbare tillväxt,

the Baltic countries are trying to achieve from NATO strengthening already existing in their territory the international battalions of air defense
de baltiska länderna försöker att nå från NATO stärka redan befintliga i deras territorium den internationella bataljoner av luft försvar

I think that a number of the assumptions contradict what we are trying to achieve with our employment objective.
Lissabonprocessen anser jag att några av antagandena till och med strider mot det som vi vill försöka att uppnå med de sysselsättningspolitiska målsättningarna.

We in the Socialist Group in the European Parliament do not want a remilitarisation of the European Union: we are trying to achieve something else through this law.
Vi i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet vill inte ha någon återmilitarisering av EU. Vi försöker att uppnå något annat genom denna lag.

Thirdly, such a policy offers the prospect of membership to countries which are trying to achieve it.
För det tredje ställer en sådan politik medlemskap i utsikt för länder som strävar efter det.