ARE TRYING TO BUILD in Swedish translation

• försöker bygga
• försöker skapa
• vill bygga

Examples of using Are trying to build in English and their translations into Swedish

is the Europe we are trying to build, the Europe we believe in,
kommer det Europa vi försöker bygga, det Europa vi tror på,

I want the Nassau you are trying to build. But if that Nassau is ever to be, you have to stop her.
Jag vill ha det Nassau ni försöker skapa men om det någonsin ska kunna finnas måste ni stoppa henne.

If you're trying to build a bridge between us, Emily, here's a tip.
Om du vill bygga en bro mellan oss ska du få ett litet tips.

We are trying to build a company we would like to do business with ourselves.
Vi försöker bygga ett företag som vi skulle vilja göra affärer med oss själva.

If you're trying to build a traffic stream from referrals, you want to know which domains are successful sources.
Om du försöker skapa ett trafikflöde utifrån länkar behöver du veta vilka domäner som är framgångsrika källor.

And I think they are trying to build a legitimacy for using the courts against us
Och jag tror att de försöker bygga en legitimitet för att använda domstolarna mot oss

IN domain registration is ideal for those that are trying to build a strong brand
Toppdomänen passar er som vill bygga ett starkt varumärke i landet

How you choose to leverage environments depends on your organization and the apps you are trying to build, for example.
Hur du väljer att använda miljöer beror på din organisation och vilka appar som du försöker skapa. Exempel.

understanding must be pillars of the better world we are trying to build.
förståelse måste vara grundstenarna för den bättre värld som vi försöker bygga.

sort of gain some money for the new cafeteria we're trying to build.
Vi ägnar oss åt en tidningskampanj för att samla ihop pengar- till en kafeteria som vi vill bygga.

And that becomes much more important now when, together with the citizens, we are trying to build Europe.
Det är så mycket viktigare vid denna tidpunkt när vi försöker bygga ett Europa tillsammans med medborgarna.

It did nothing for the trust that we are trying to build up between the two institutions.
Detta förbättrade knappast det förtroende som vi försöker bygga upp mellan de två institutionerna.

Many, without realizing it, have embraced one of these two errors and are trying to build their salvation upon it- an utterly impossible feat.
Många har, utan att inse det, anammat en av dessa två myter och försöker bygga sin frälsing därpå- vilket naturligtvis är omöljigt.

many more attend because they are trying to build a good community and world.
många fler deltar därför att de försöker bygga ett bra samhälle och en bra värld.

the junkies… but those people who are trying to build something up here.
pundarna utan dom människor som försöker bygga nånting häruppe.

Many, without realizing it, have embraced one of these two errors and are trying to build their salvation upon it- an impossible feat.
Många har, utan att inse det, anammat en av dessa två myter och försöker bygga sin frälsing därpå- vilket naturligtvis är omöljigt.

So, if we're trying to build organizations that are more innovative,
Så om vi vill försöka skapa organisationer som är mer nytänkande, bör vi alltså skapa omgivningar som,

creatures of the forest are trying to build a new life
varelserna från skogen försöker att bygga upp ett nytt liv

creatures of the forest are trying to build a new life
varelserna från skogen försöker att bygga upp ett nytt liv

An amalgam of unelected apparatchiks in Brussels who are trying to build an ersatz-superpower in consultation with European politicians who outdo each other in vagueness.
En blandning av icke valda manschettarbetare i Bryssel som försöker bygga upp en ersatz-supermacht i samförstånd med europeiska politiker som övertrumfar varandra i fråga om otydlighet.