AT A TIME WHEN IT in Swedish translation

• vid en tidpunkt då det
• i en tid när det
• i en tid då det
• vid en tidpunkt när det
• vid en tidpunkt då den

Examples of using At a time when it in English and their translations into Swedish

At a time when it seems vital to tap into Asia's growth potential, European carriers have been hit by this aggressive competition
I en tid när det är nödvändigt att utnyttja Asiens tillväxtpotential har de europeiska flygbolagen drabbats av en alltmer aggressiv konkurrens

The Bruegels were crucial artists in promoting the skills involved with landscape painting at a time when it was still to be fully accepted into the art mainstream
Den Bruegels var avgörande konstnärer för att främja de färdigheter som arbetar med landskapsmåleri i en tid då det ännu inte helt accepterat i konsten mainstream

The Specific Conditions had entered into force at a time when it was clear to both the Commission
De särskilda villkoren hade trätt i kraft vid en tidpunkt när det stod klart för

can only weaken the Palestinian leadership at a time when it is called upon to show firm resolve in the fight against extremism.
inte fredens sak och försvagar endast den palestinska ledningen vid en tidpunkt då det krävs att den med beslutsamhet engagerar sig i kampen mot extremismen.

business aims of the Koi.S.P.E. cooperative, at a time when it was dicult to nd the same support from other local institutions.
s sociala och affärsmässiga mål vid en tidpunkt då det var svårt att få detta stöd från andra lokala institutioner.

for we unfortunately live at a time when it is easier to split an atom than to overturn a prejudice.
då vi tyvärr lever i en tid när det är lättare att spränga en atom än en fördom.

The European economy is thereby deprived of significant productive potential, and this at a time when it must confront serious economic
Den europeiska ekonomin berövas därmed en avsevärd produktionspotential och detta vid en tidpunkt då den ställs inför allvarliga ekonomiska och demografiska utmaningar,

are offered free rebookings upon approval by the landlord at a time when it is possible to make the stay for the same period 2021.
inte vill åtnjuta deras vistelse, erbjuds gratis ombokning, efter godkännande av hyresvärden vid en tidpunkt då det är möjligt att göra vistelsen för samma period 2021.

It is liable to make the Palestinian population more radical at a time when it needs aid more than it does lessons if it is to keep hoping for a just
Det riskerar att göra den palestinska befolkningen ännu mer radikal vid en tidpunkt då den behöver mer bistånd än tillrättavisningar, om den ska fortsätta hoppas på en rättvis

their work on making this widely accessible at a time when it is needed the most,
verktyg samt att göra detta tillgängligt vid en tidpunkt då det behövs som mest,

Parliament have examined this activity, at a time when it is recording accelerated growth both in volume
parlamentet har granskat denna sektor, vid en tidpunkt då den registrerar ökad tillväxt både vad gäller volym

length of life expectancy for hemophilia patients, at a time when it was unknown that it had entered the blood supply.
längden på den förväntade livslängden för hemofilipatienter, vid en tidpunkt då det var okänt att det hade kommit in i blodtillförseln.

He soared at a time when it was invented a revolutionary flash technology that enables creators of the game to create a virtual reality, which plunged by a charming world massively multiplayer online game.
Han svävade i en tid då den uppfanns en revolutionerande flash teknologi som möjliggör skaparna av spelet för att skapa en virtuell verklighet som föll med en charmig värld massivt multiplayer online spel.

the long-term development of the agricultural sectors, agriculture must undergo major changes to maintain productivity, at a time when it needs to adapt to more stringent environmental restrictions than are currently in place.
EU måste garantera livsmedelssäkerhet för sina medborgare och utveckla jordbrukssektorn långsiktigt måste jordbruket genomgå stora förändringar för att behålla produktiviteten i en tid då den behöver anpassas till strängare miljörestriktioner än de som finns i dag.

This might perhaps be partly justifiable at a time when it was only experts who were involved in the directive's proposals,
Detta skulle eventuellt delvis kunna försvaras vid en tidpunkt då det enbart var experter som hade med direktivförslaget att göra,

Attacking the country that chairs the European Union at a time when it should be supported in the performance of its duties has the effect of weakening the Union as a whole and depriving it of its authority.
Att angripa det land som är ordförande i Europeiska unionen vid ett tillfälle när det bör stödjas i utövandet av sina skyldigheter leder till att unionen som helhet försvagas och fråntas sin auktoritet.

at the same time boycott the country at a time when it is hosting a fundamental event for 1.3 billion inhabitants?
stabilitet i världen, om vi bojkottar landet när det står värd för ett arrangemang av oerhörd betydelse för sina 1, 3 miljarder invånare?

access to credit is more difficult at a time when it ought to be more accessible.
det har blivit svårare att få lån just när det skulle behöva vara lättare.

is a chance for the European Parliament to reiterate that abolition of the death penalty all over the world remains a priority for the European Union, at a time when it is still practised in 18 countries.
internationella dagen mot dödsstraffet, och då har parlamentet tillfälle att upprepa att EU fortfarande prioriterar att dödsstraffet ska avskaffas i hela världen, då det fortfarande verkställs i 18 länder.

help them in their everyday life, at a time when it is noticeable that European citizens are detached from the Union.
hjälper dem i vardagen i ett skede då det är uppenbart att det finns ett avstånd mellan de europeiska medborgarna och unionen.