BE PLANNED in Swedish translation

• planeras
• planeringen
• hyvlas
• planera
• vara hyvlat

Examples of using Be planned in English and their translations into Swedish

Switching events may be planned or unplanned.
Utplaceringen kan vara planerad eller oplanerad.

It can be planned or spontaneous, for someone we know
Det kan vara planerat eller spontant, hjälpa någon vi känner

Stage conventional connection across the street as the second solution had to be planned one.
Scenen konventionella anslutning tvärs över gatan som den andra lösningen hade vara planerade.

shutdowns can also be planned or unplanned.
avstängningar kan också vara planerade eller oplanerade.

I believe a homemade punishment may be planned for me instead.
Jag tror att ett hemlagat straff kan ha planerats istället.

A majority must be planned users of the research results.
En majoritet av ledamöterna ska vara tänkta användare av forskningsresultaten.

Land use and public transport must be planned across municipal boundaries having more emphasis on rail transport.
Planeringen av markanvändning och kollektivtrafik måste göras över kommungränserna och allt större vikt måste läggas på spårtrafiken;

which means that workpieces can be planned safely across the full length of the planing table.
vilket gör att arbetsstycket kan säkert hyvlas igenom hela längden av hyvelbordet.

A first review of these new provisions and their effects should be planned a few years after the entry into force of the new Treaty.
Man bör planera att se över dessa nya bestämmelser och deras effekter för första gången några år efter det att det nya fördraget trätt i kraft.

Systematic analyses and studies on the social situation in the Western Balkans and the progress of civil society should be planned, implemented and supported in cooperation with the European Commission.
I samarbete med kommissionen skulle EESK kunna planera, genomföra och stödja en systematisk analys studier av det civila samhället på västra Balkan och av de framsteg som görs.

Degree and qualification structures, curricula content and teaching methods, and lifelong learning goals should be planned and implemented on this basis.
Utgående från detta bör man planera och genomföra examensstrukturerna inom yrkesutbildning och högskoleutbildning, kursernas innehåll och undervisningsmetoder samt målen för livslångt lärande.

Simultaneously, areas can be reserved as required by later adaptation measures, and temporary, safe use for the public benefit can be planned for these areas, e.g.
Samtidigt kan man göra markreservater för kommande anpassningsåtgärder och planera tillfällig, trygg och även allmännyttig användning för dessa områden.

The local plan gives a good picture of how the work could be planned in an appropriate way to increase the environmental awareness and equality.
Verksamhetsplanen ger en god bild av hur man kan planera sin verksamhet på ett bra sätt för ökad miljömedvetenhet och jämställdhet.

Activities can be planned with friends and family to help them get out
Man kan planera aktiviteter med vänner och familj för att

Now your productivity can be planned with Hilti services
Planera din produktivitet med Hiltis tjänster och nya pressmaskinerna,

Experience shows that the grinding of newly built concrete roads should be planned in before they are opened to traffic.
Erfarenheten visar att man bör planera in en slipning av nyproducerade vägar av Slitbetong innan man öppnar för trafik.

It is within this framework, founded on the inherent equality of sovereign states, that the future shape of the new convention should be planned.
Det är inom denna ram som man enligt den grundläggande principen om jämlikhet mellan oberoende stater bör planera konventionens framtida form.

Activities that develop the internal operations of the Student Union and the development of the community can be planned and implemented more easily than before.
I och med det här kan man med ännu lägre tröskel än tidigare planera och genomföra studentkårens interna verksamhet och verksamhet som utvecklar och stärker gemenskapen.

And it was the strong wish of Intourist that at least one big hotel be planned and constructed in Tallinn.
Agentyren Inturist som sysslade med att erbjuda tjänster till utomlandsturister i Sovjetunionen började planera bygget av minst ett storhotell i Tallinn.

These types of systems are not subject to the new minimum requirements, and ventilation solutions can be planned as normal with the desired focus areas, e.g.
Driftsrum till exempel kraftvärmeanläggningar Vid dessa typer av anläggningar är man inte bunden till de nya minimikraven och kan planera en ventilationslösning som tidigare med önskade fokusområden- t. ex.