BEEN CONCERNED in Swedish translation

• varit orolig
• varit oroad
• varit bekymrad
• varit bekymrade
• handlat
• varit oroliga
• berörs
• varit upptagen
• gällt

Examples of using Been concerned in English and their translations into Swedish

has mainly been concerned with organisational models and protectionism.
har huvudsakligen handlat om organisatoriska modeller och protektionism.

Many regions have been concerned that routes in their area would not be included in the Decree and would therefore not receive investments.
Många landskap har varit oroliga för att den egna regionen inte omfattas av förordningen och därför blir utan investeringar.

other analysts have been concerned that private consumption would be subdued in a more dramatic manner when household savings increased.
andra bedömare har varit oroliga för är att den privata konsumtionen skulle komma att dämpas mera dramatiskt när hushållssparandet ökat.

Some of you have been concerned that we should not create a two-tier Europe.
En del av er har varit oroade över att vi skulle skapa ett Europa med två hastigheter.

Meanwhile, the EU has been concerned by the escalation of violence on the part of both the Sri Lankan government
Under tiden har EU oroat sig över upptrappningen av de våldshandlingar som begås av såväl regeringen i Sri Lanka

Come on. Lady Grantham- the dowager, that is… has been concerned that your history here has left you lonely.
Kom. har oroat sig för att din bakgrund här har gjort dig ensam. Lady Grantham, änkefrun.

Come on. has been concerned that your history here has left you lonely.
Kom. har oroat sig för att din bakgrund här har gjort dig ensam.

Lady Grantham- the dowager, that is… has been concerned that your history here has left you lonely.
Har oroat sig för att din bakgrund här har gjort dig ensam. Lady Grantham, änkefrun.

As rapporteur, I have therefore been concerned that at least ECU 3 million more be allocated in the 1998 budget to promote the development of apiculture.
Jag har därför som föredragande engagerat mig för biodlingens väl och ve, med resultat att åtminstone ytterligare 3 miljoner ecu kom in i budgeten för 1998.

The Commission has also been concerned with preserving the competitiveness of the EU liner shipping industry.
Kommissionen har utöver detta även intresserat sig för att upprätthålla konkurrenskraften inom EU: linjetransportörsbransch.

She has been concerned about how to fell trees safely without affecting electric cables.
Hon har grubblat över hur träd på gården kunde huggas tryggt utan att det skulle påverka elkablarna.

For almost a century, astronomers have been concerned and interested about what they called an intruder that seems to come
Under nära ett århundrade har astronomerna oroat sig för och intresserat sig för vad de kallade en inkräktare som verkar komma

the public have been concerned that the potential toxicity of nano-sized products might threaten human health by way of environmental exposure.
regulatorer och allmänheten angå som den potentiella toxiciteten av denstorleksanpassade produktstyrkan hotar människan som är vård- vid långt av miljö- exponering.

The Commission has been concerned with this issue for years and has issued a
Kommissionen har oroat sig över detta problem i flera års tid

Thus far, most activity has been concerned with online publication of government information,
Hittills har verksamheten varit inriktad på offentliggörande online av myndighetsinformation,

That's another cause that I have been concerned about all my life, the immense amount of suffering that humans inflict on literally tens of billions of animals every year.
Det är en annan fråga jag har varit berörd av hela mitt liv, den kolossala mängden lidande som människor vållar på bokstavligen tiotals miljarder djur varje år.

Hey. I have been concerned for a long time.
information Jag har länge oroat mig för-Hej.-Hej.

information I have been concerned for a long time could affect my children's future.
hur felanvändningen av vår data och information Jag har länge oroat mig för-Hej.

Commissioner, firstly, to a certain extent I feel reassured because I notice that the Commission has been concerned with, and has perhaps also done something about, this problem.
Herr kommissionär! Först och främst känner jag mig i viss mån styrkt för jag ser att kommissionen har oroat sig och kanske också engagerat sig i problemet.

During the discussions on this proposal, I have been concerned on a number of occasions that we would need to amend the regulations we currently have in Sweden
Under behandlingen av detta förslag har jag vid ett antal tillfällen varit orolig för att vi ska behöva tumma på de regler vi har i Sverige på ett sätt som gör