BEREFT in Swedish translation

• berövad
• sörjande
• berövade
• saknar

Examples of using Bereft in English and their translations into Swedish

And it appears that you are singularly bereft in any talents whatsoever, Mr Burns.
Och det verkar som om du är helt berövad några som helst talanger, Mr Burns.

Premature liberalisation entails the risk of creating areas totally bereft of rail services
En förhastad avreglering medför en risk för att det uppstår områden som helt saknar järnvägstrafik och en risk

The problem of life is that we are bereft, we are away from Kṛṣṇa consciousness; therefore we are suffering.
Problemet med livet är att vi är berövade, vi är utan Kṛṣṇamedvetande; därför lider vi.

however, he also possesses a special perfection of which other created things are bereft, namely, the perfections of the mind.
djurrikets fullkomning har hon emellertid också en speciell förmåga som de andra skapelserna är berövade, nämligen sinnets perfektion.

President Mugabe is bereft of principles, devoid of any sense of justice,
Mugabe har förlorat sina principer, han är blottad på all rättskänsla,

To being bereft of protectors and damaged beyond repair.
Allt skydd är förlorat och de är skadade bortom räddning.

they react to being bereft of protectors and damaged beyond repair.
de är skadade bortom räddning. De existerar, de tänker, de reagerar.

Bereft, I set about driving the streets of Kyoto,
Bedrövad kör jag gatorna fram i Kyoto

Bereft, I set about driving the streets of Kyoto,
Bedrövad kör jag gatorna fram i Kyoto

But now, bereft of any strong government move to seek a diplomatic way out, we are being driven to doom.
Men nu, när vi saknar en regering som är stark och modig nog att söka en diplomatisk lösning, är vi förlorade.

Let them give to the bereft a share of the blessings of these days;
Må de giva de utarmade en del av dessa dagars välsignelser,

Wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
Och ständiga tvister mellan människor som äro fördärvade i sitt sinne och hava tappat bort sanningen, människor som mena att gudsfruktan är ett medel till vinning.

She does not behave at all like a well-bred orphan recently bereft of her uncle.
Hon uppför sig inte alls som ett barnhemsbarn som just har förlorat sin farbror.

Infer then that there is a power in him of which the animal is bereft.
drag så slutsatsen att det finns en förmåga i henne som djuret är berövat.

I think you know what that's like, to grow up bereft of a parent's love.
Jag tror att du vet hur det är, att växa upp utan en förälders kärlek.

knew I left them bereft.
jag visste att jag lämnat dom i sorg.

above all inappropriate upbringing bereft of ethical and moral principles.
framför allt olämplig uppfostran, utan etiska och moraliska principer.

she stands completely naked, bereft of her armour and thus,
hon står där helt naken, berövad sitt pansar och därmed,

a European power, bereft of arrogance, a Europe that will be in a position to propose- not impose,
en europisk makt, utan arrogans, ett Europa som kan föreslå- inte påtvinga, föreslå- värden

While the UK has dithered, bereft of vision, the clock has ticked on
Under tiden som Förenade kungariket har velat, utan någon vision, så har klockan tickat på