BREEDING PROGRAMME in Swedish translation

• avelsprogram
• avelsprogrammet

Examples of using Breeding programme in English and their translations into Swedish

A period of establishment of the new breeding book, appropriate for the generation interval of the species concerned, is defined in the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and Article 9;
En period för upprättande av den nya stamboken som är lämplig med beaktande av den berörda artens generationsintervall anges i det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.

It has its pedigree established in accordance with the rules set out in the breeding book in accordance with the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9;
De har fått sin härstamning fastställd i enlighet med de regler som anges i stamboken i enlighet med det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9.

their right to participate in the breeding programme within the geographical area where it is carried out.
avelsverksamheter samt deras rätt att delta i det avelsprogram som genomförs inom det geografiska området.

Breed societies may enter in the main section of their breeding book purebred breeding animals imported into the Union which meet the standards set out for the breed in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that.
Rasföreningar får i huvudavsnittet i sina stamböcker föra in renrasiga avelsdjur som importerats till unionen och som uppfyller de krav som fastställs för rasen i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9, förutsatt att.

Breeding operations may register in their breed registers hybrid breeding pigs imported into the Union which meet the standards set out for the cross in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that.
Avelsverksamheter får i sina register registrera hybridavelssvin som importerats till unionen och som uppfyller de krav som fastställs för korsningen i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9, förutsatt att.

according to the rules set out in the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.
enligt de regler som anges i det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.

in-vitro fertilization of oocytes on the basis of the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9.
för befruktning in vitro av oocyter på grundval av det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9.

Where the scope of a breeding programme or the geographical territory where it is to be carried out indicates that a breed society
Om tillämpningsområdet för ett avelsprogram eller det geografiska område där det ska genomföras tyder på att en rasförening eller avelsverksamhet avser att

It is said that that photo gave her the inspiration to start up a breeding programme for a fully white coloured Oriental typed cat with blue eyes which would not be deaf, as many other completely white
Vissa säger att den bilden gav henne inspiration till att starta upp ett avelsprogram för en helt vitfärgad katt av orientalisk typ, med blå ögon. Hypotesen var att en sådan katt inte skulle bli döv,

Breed societies and breeding operations recognised in one Member State should have the possibility to implement their approved breeding programme in one or more other Member States in order to ensure the best possible utilisation of breeding
Rasföreningar och avelsverksamheter som erkänts i en medlemsstat bör ha möjlighet att genomföra sina godkända avelsprogram i en eller flera andra medlemsstater för att säkerställa bästa möjliga utnyttjande av avelsdjur med högt avelsvärde,

the rules set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1)
de regler som anges i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1

Denmark should be granted a derogation from the breeding programme provided for in Decision 2003/100/EC,
skrapie bör Sverige och Danmark beviljas undantag från det avelsprogram som fastställs i beslut 2003/100/EG,

of breeding animals and a sufficient number of breeders within the geographical area of activity in which the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1)
det finns ett tillräckligt antal uppfödare inom det geografiska område för verksamheten där det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artikel 8.1

grandparents as required in the breeding programme approved in accordance with Art 8(1)
morföräldrar enligt kraven i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1

shall include the following production traits according to the selection objectives set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.
ska omfatta följande produktionsegenskaper enligt de mål för urval som anges i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.

classify where foreseen in the breeding programme those animals according to their merits.
klassificera dessa djur i avelsprogram utifrån deras förtjänster om detta anges i avelsprogrammet..

including the suspension of approval of a breeding programme or the withdrawal of the recognition of a breed society
inklusive att tillfälligt upphäva godkännandet av ett avelsprogram eller återkalla ett erkännande av en rasförening

The competent authority shall approve the breeding programme of a breed society
Den behöriga myndigheten ska godkänna det avelsprogram som en rasförening eller avelsverksamhet

It should be possible to derogate from the requirement to establish a breeding programme in accordance with this Decision for certain breeds with a low natural level of resistance
Det borde vara möjligt att bevilja undantag från kravet att upprätta ett avelsprogram enligt detta beslut för vissa raser med en låg naturlig resistens och för lokala raser

suspend the approval of a breeding programme carried out by a breed society or breeding operation, where that breed society or breeding operation repeatedly, continuously or generally fails to comply with the requirements of the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9;
tillfälligt upphäva godkännandet av ett avelsprogram som en rasförening eller avelsverksamhet genomför om rasföreningen eller avelsverksamheten upprepade gånger, kontinuerligt eller i allmänhet inte uppfyller kraven i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9.