BUILD ON EXISTING in Swedish translation

• bygga på befintliga
• bygga på existerande
• bygger på befintliga
• bygga på befintlig

Examples of using Build on existing in English and their translations into Swedish

This would build on existing initiatives such as the international system for integrated environmental
Detta skulle bygga på befintliga initiativ som det internationella systemet för integrerade miljöekonomiska räkenskaper(SEEA),

They will build on existing frameworks and guidelines, and not duplicate work by others.
De kommer att bygga på befintliga ramverk och riktlinjer för att inte upprepa tidigare arbete.

It will be consistent with and build on existing instruments Europe 2020,
Den kommer att överensstämma med och bygga på befintliga instrument Europa 2020-strategin,

tap into the knowledge of others, and build on existing work.
dra nytta av andras kunskaper och bygga på befintligt arbete.

Where possible, the work will build on existing structures and developments, and the portal will
Där så är möjligt kommer arbetet att bygga på befintliga strukturer och befintlig utvecklig

It would build on existing cards which already provide young people with benefits in various fields travel,
Förslaget skulle bygga på det befintliga Cardprogrammet som redan gynnar ungdomar på olika områden resor, kultur, varor

The strategic partnership will build on existing relations between the EU
Det strategiska partnerskapet kommer att bygga på de nuvarande förbindelserna mellan EU

This will build on existing initiatives such as the Portal on Learning Opportunities throughout the European Space PLOTEUS.
Webbplatsen kommer att bygga på aktuella initiativ som Ploteus portalen om möjligheter till lärande i Europa.

Regarding EU funding programmes, the factsheets will build on existing implementation and evaluation reports produced to meet the obligations set out in the Financial Regulation and the relevant legal basis.
När det gäller EU: s finansieringsprogram kommer faktabladen att grundas på befintliga genomförande- och utvärderingsrapporter som utarbetats i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen och den relevanta rättsliga grunden.

An ODR system at European level should build on existing ADR entities in the Member States
Ett onlinesystem för tvistlösning på europeisk nivå bör bygga på de befintliga alternativa tvistlösningsorganen i medlemsstaterna

Build on existing and proven aid delivery practices
Mekanismerna bygga på nuvarande och verifierad praxis för stöd

To achieve this, ESF funding will build on existing national policies by supporting and strengthening labour market
För att uppnå detta mål kommer Europeiska socialfondens bidrag att bygga på befintlig nationell politik för att stödja

Build on existing investments to securely add messaging,
Bygg på befintliga investeringar för att på ett säkert sätt lägga till meddelanden,

The criteria build on existing obligations and developments within the EU legislation,
De bygger på befintliga skyldigheter och utvecklingen i EU-lagstiftningen

The Council believes that such a mechanism could usefully build on existing networks, rather than duplicating them.
Rådet tror att ett sådant system bör kunna dra nytta av och bygga på redan befintliga nätverk, snarare än att skapa ännu ett.

Actions should build on existing efforts and could be incorporated into national economic
Åtgärderna bör bygga på befintliga insatser och skulle kunna införlivas i nationella strategier för ekonomi

which will build on existing Community initiatives and provide criteria to promote greater choice and flexibility for using out-of-court resolution schemes.
som kommer att bygga på existerande gemenskapsinitiativ, genom att ställa upp kriterier för att ge större möjligheter till flexibilitet att använda alternativ till rättegång.

This will build on existing initiatives such as the Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources;
Den kommer att bygga på befintliga initiativ som den tematiska strategin om hållbar användning av naturresurser, den globala fonden för energieffektivitet

only encourage the development of a culture of close cooperation, which may usefully build on existing cooperation mechanisms, for instance between the authorities designated under the 1980 Hague Convention.
bara uppmuntra framväxten av närmare samarbete som lämpligen kan bygga på existerande samarbetsmetoder, till exempel mellan de myndigheter som anges i 1980 års Haagkonvention.

would have to build on existing structures, giving them sufficient resources to act quickly and promptly in the event of a disaster of any kind.
skulle bygga på redan befintliga strukturer och ge dem tillräckliga resurser för att ingripa snabbt vid katastrofer av alla slag.