CAN'T FIGURE IT OUT in Swedish translation

• kan inte lista ut det
• fattar inte
• kan inte lösa det
• kan inte förstå det

Examples of using Can't figure it out in English and their translations into Swedish

You can't figure it out either?
Du kan inte räkna ut det heller?

Adults can't figure it out. It's really quite mysterious.
Vuxna kan inte komma underfund med en. Den är ganska svår att förstå.

I can't figure it out.
Jag kan inte lista ut vilket.

I can't figure it out.
Jag kan inte komma på nån.

And I can't figure it out.
Jag förstår det inte.

I can't figure it out… Help me.
Jag kan inte komma på det… Hjälp mig.

But I can't figure it out with all this shit hanging over my head!
Men jag kan inte tänka med all den här skiten hängande över mig!

I can't figure it out.
Jag kan inte lista ut.

I-I-I can't figure it out. Just one question.
Jag kan inte lista ut det. Bara en fråga.

Just one question, okay? I-I-I can't figure it out.
Jag kan inte lista ut det. Bara en fråga.

No mom! We can't figure it out, because I can't figure it out!.
Jag kan inte reda ut nåt. Nej, mamma, det gör vi inte!.

Can't figure it out?
Kan du inte lista ut det?

Cause I can't figure it out.
Jag klarar inte att räkna ut det.

I can't figure it out.
Jag fattar det inte.

I-I can't figure it out.
II kan inte räkna ut.

That doesn't mean we can't figure it out.
Det betyder inte att vi inte kan lista ut det.

I don't know how I feel and I can't figure it out.
Jag vet det inte och jag kan inte ta reda på det.

I know, I can't figure it out either.
Jag vet, jag fattar det inte heller.

So well that an entire department can't figure it out?
Så bra att en hel avdelning inte kan knäcka det?

I gave you one task and you can't figure it out.
Jag gav dig en uppgift och du fixar det inte.