CAN'T REPLACE in Swedish translation

• kan inte ersätta
• kan inte byta
• kan aldrig ersätta

Examples of using Can't replace in English and their translations into Swedish

I wouldn't recommend giving up any hardware we can't replace.
Vi borde inte ge bort något vi inte kan ersätta.

You're the only one we can't replace.
Du är den enda vi inte kan ersätta.

After all, there are some things technology can't replace.
Det finns ju faktiskt sådant som tekniken inte kan ersätta.

We can't replace it.
Vi kan inte byta ut det.

I can't replace that.
Det går inte att ersätta.

I can't replace you, John.
Jag kan inte ersätta dig, John.

Can't replace pulverized vertebrae, Dr. Oyama. The Cogmium steel reinforcing framework is… I disagree.
Ramverket av cogmiumstål är… Det kan inte ersätta pulvriserade ryggkotor, dr Oyama.

I disagree. The Cogmium steel reinforcing framework is… Can't replace pulverized vertebrae, Dr. Oyama.
Ramverket av cogmiumstål är… Det kan inte ersätta pulvriserade ryggkotor, dr Oyama.

But they can't replace you if everyone loves you.
Men de kan inte ersätta dig om alla älskar dig..

The Cogmium steel reinforcing framework is… Can't replace pulverized vertebrae, Dr. Oyama.
Ramverket av cogmiumstål är… Det kan inte ersätta pulvriserade ryggkotor, dr Oyama.

But I can't replace you.
Men jag kan inte ersätta dig.

We can't replace you.
Vi kan inte ersätta dig.

You can't replace me with Zack.
Ni kan inte byta ut mig mot Zack.

Can't replace Holly.
Ingen kan ersätta Holly.

He can't afford to lose any more warriors, can't replace them.
Han har inte råd att förlora fler krigare, han kan inte ersätta dem.

And then look him in the eye over osso buco. I can't replace Jeff with a Styrofoam head.
Jag kan inte byta ut Jeff mot ett frigolithuvud och se honom i ögonen.

I can't replace a pepper patch that is flourishing with a brand new one that would just be getting started.
Som blomstrar med en helt ny som just skulle komma igång. Jag kan inte byta ut en pepparfläck.

I know she can't replace Bobby Kimball, but… if you get along with her, she could do Bobby's work.
Jag vet att hon inte kan ersätta Bobby Kimball. Men om du gillar henne kan hon göra Bobbys arbete.

If your technical staff can't replace the windows, our service team will help you out.
Om den tekniska personalen på plats inte kan byta rutorna står vårt serviceteam gärna till tjänst.

While it can't replace a bed, the hammock I slept in was surprisingly comfortable
Även om det inte kan ersätta en säng, en hängmatta jag sov i var förvånansvärt bekväma